Dies bedeutet Programmusik im besten Sinn.
Die Musik ist aber keineswegs "Programmusik" geworden.
Eine "Programmusik für improvisierende Musiker", bestehend aus 6 Teilen von denen 3 hier vorgestellt werden.
A "programme music for improvising musicians", consisting of 6 parts, 3 of which are presented here.
Die vier Jahreszeiten sind ein frühes Beispiel für Programmusik, doch sollte der Hörer nicht jene Art detaillierter musikalischer Schilderungen erwarten, wie sie Richard Strauss und andere Komponisten geschaffen haben.
The Four Seasons are an early example of programme music, but audiences should not expect the kind of detailed musical depiction of a composer like Richard Strauss.
Medeks 1978 komponiertes und 1982 in einer Neufassung vorgelegtes 1. Cellokonzert lebt von seiner Idee, die Musik in Spannung zwischen absoluter Musik und Programmusik zu halten.
Medek's first cello concerto, composed in 1978 and presented in a new version in 1982, thrives on the idea of maintaining music in suspense between absolute music and program music.
Die für den klassischen Prog typische Vielfalt und der häufige Wechsel von ungewöhnlichen, vom Hörer als intensiv empfundenen Stimmungen bietet sich förmlich an, als Programmusik für absonderliche Geschichten eingesetzt zu werden.
The musical variety typical for the classical Prog and the frequent alternation of unusual moods perceived by the listener is ideal to be used as program music for strange stories.
Selbst die Pelleas-Musik will ich absolut aufgefaßt wissen. Und seither habe ich keinerlei Programmusik geschrieben.
I even conceive the Pelleas music as absolute - and I have written no program music since then.
Nicht mit der Programmusik des Richard-Strauss-Kreises, noch weniger mit der schon wieder im Versinken begriffenen atonalen Mode.
Not the program music of the Richard Strauss circle, still less the fashion for atonality, already in the process of vanishing from sight.
Läßt sich Ihr Werk der Gattung "Symphonische Dichtung" oder "Programmusik" zuordnen oder ziehen Sie eine Aufführung in Ballettform vor?
Can your work be understood as a "symphonic poem" or as "programme music"? Or do you prefer a performance as a ballet?
Schönbergs (post-)romantische Affinität zur Programmusik fällt zugleich mit dem Zenit eines Werktyps zusammen, der im ausgehenden 19. Jahrhundert wesentlich von Richard Strauss definiert wurde.
Schönberg's (post)romantic affinity for programmatic music coincides with the zenith of a type of work, which had been defined in all its significant aspects by Richard Strauss in the late nineteenth century.
Er redet die Sprache der Objekte, die in seinem Falle eine Sprache der musikalischen Reproduktion der Objekte bedeutet, wodurch er eine höhere Stufe der nachwagnerischen und nachnietzscheanischen Programmusik entstehen laesst („Wahrheit und Dichtung in Tönen").
He speaks the language of the objects, what means in his case a language of the musical reproduction of the objects, through which he lets arise a higher step of the post-Wagnerian and post-Nietzschean musical programm ("Dichtung und Wahrheit" in tones).
Der Name Wagner führt zur Programmusik zurück.
Geschichte der Programmusik: von ihren Anfängen bis zur Gegenwart/ von Otto Klauwell.
Language: its nature, development and origin/ by Otto Jespersen.
