Examples with "Programmwirkungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Evaluation der Programmwirkungen bei Multiplikatoren wurde eine vergleichende Evaluation durchgeführt.
A comparative study was carried out to evaluate the program efficacy in multipliers.
Neben der Analyse von Programmwirkungen in den Handlungsfeldern Netzwerkarbeit, Auf- und Ausbau von Serviceangeboten im Feld der Nachqualifizierung und Aufbau von konkreten Nachqualifizierungsangeboten steht auch die Wirkung der Öffentlichkeitsarbeit im Fokus der Evaluation.
In addition to the impact analysis of the program in the spheres of networking, the set-up and expansion of service offerings in the area of second-chance qualification, and the expansion of specific second-chance qualification offerings, the evaluation also focuses on the impact of public relations.
Ein Teil der positiven Programmwirkungen auf die Kommunikationsbereitschaft bei Gymnasiasten ist durch die wahrgenommene Ähnlichkeit der Adressaten mit den Multiplikatoren als Modell bedingt.
Some of the positive program effects on communication are due to the perceived similarity with the multipliers as models. Identifier
Nach Ablauf des Programms wird eine Ex-post-Bewertung der längerfristigen Auswirkungen und der Nachhaltigkeit der Programmwirkungen folgen.
An ex post evaluation on the longer-term impacts and the sustainability of the effects of the Programme will be provided after the end of the Programme.
Im Mittelpunkt stehen die Analyse der Zielerreichung auf Ebene der Programmziele sowie die Analyse bereits überprüfbarer Programmwirkungen.
Der Projektpartner KMU Forschung Austria führt parallel zum Monitoring ergänzende Unternehmensbefragungen durch, um eine breitere empirische Basis für die Erfassung und Interpretation von Programmwirkungen zu gewährleisten.
Parallel to the monitoring, the project partner KMU Research Austria performs a supplementary survey in the participating enterprises to broaden the empirical basis for the acquisition and interpretation of the programme outcomes.
Bei der Ex-post-Bewertung, die bei der Entscheidung über ein Nachfolgeprogramm herangezogen wird, werden die langfristigen Auswirkungen des Programms und die Nachhaltigkeit der Programmwirkungen bewertet.
The ex-post evaluation report shall assess the long-term impact of the Programme and the sustainability of the effects of the Programme, with a view to informing a decision on a subsequent programme.
Green Bond Reporting 2015 Schätzung basiert auf Daten für die Programmwirkungen 2007-2012 innerhalb Deutschlands - evaluiert durch das ZSW - und internen Berechnungen.
Estimates are based on programme impact 2010-2014 in Germany - numbers evaluated by ZSW - and internal calculations; actual impact might be different, especially for projects outside of Germany.
Andere resultaten
Diese Prioritäten sollen engere Verbindungen zwischen den TEMPUS-Projekten und der nationalen Reformagenda der Partnerländer herstellen und dadurch die Programmwirkung maximieren.
These priorities aim at establishing closer linkages between Tempus projects and the national reform agenda of the partner countries thereby maximising the programme's impact.
Diese Bewertungen der Programmwirkung verlangen nach einem vielschichtigen Ansatz, um die Erfolge zu optimieren und die Schwächen abzubauen.
These assessments on the impact of the programme demand a multifaceted approach to optimise the successes and reduce the weaknesses.
Darüber hinaus wurde empfohlen, die vorhandenen Indikatoren zu erweitern, um die Beurteilung der Programmwirkung zu verbessern.
It was also recommended that the existing set of indicators be expanded to enhance the assessment of Programme impact.
Ferner wird sie im Anschluss an eine Analyse der Programmwirkung eine Datenbank zu innovativen Qualitätsprodukten der Bildung und Berufsbildung erarbeiten.
The Commission will also develop a database of good quality innovative products in education and training, resulting from an impact analysis of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
