Verfahren zur Erstellung einer elektronischen Programmzeitschrift und Schaltung hierfür
Method for creating an electronic program guide and circuit thereof
Überspringt Seiten in einer digitalen Programmzeitschrift; wechselt bei einem Player mit Disc-Wechsler die Disc
Skip pages in an onscreen program guide; change discs in a multidisc player
Mittels einer elektronischen Programmzeitschrift ist es dabei möglich, dass eine zeitgesteuerte Aufnahme von Multimediadaten erfolgt.
A timed recording of multimedia data can be achieved, by means of an electronic programme guide.
Die digitale Programmzeitschrift mit allen empfangbaren Hörfunk- oder TV-Sendungen sowie den aktuellen und im Anschluss folgenden Sendungen wird angezeigt.
The display will show a digital programme guide with all radio and TV programmes within reception range, and the current and upcoming programmes.
Beispiel: Obwohl die Media Center-Informationen möglicherweise auf bestimmte Features wie z. B. eine elektronische Programmzeitschrift verweisen oder Informationen über die Konfiguration eines TV-Tuners enthalten, sind diese Features in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht funktionsfähig.
For example, although the Media Center information may refer to certain features such as an electronic programming guide or provide information on how to configure a TV tuner, these features may not work in your area.
Programmzeitschrift wird nicht angezeigt oder ist veraltet
Program guide does not display or is outdated
Elektronische Programmzeitschrift präsentiert durch einen Avatar mit einem sprechenden Kopf und mit einer synthetischen Stimme
Electronic program guide presented by an avatar featuring a talking head speaking with a synthesized voice
So kann beispielsweise das Auswählen einer Sendung oder eines Filmes aus einer Programmzeitschrift oder einer Filmübersicht das Gerät unmittelbar in den Video-Mode schalten.
For example, turn the device directly into the video mode, selecting a program or a film of a program guide or movie overview.
Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Anwendung oder Zusatzanwendung automatisch durch die Programmzeitschrift eingeleitet wird.
The method defined in claim 35 characterized in that the application or application extension is launched automatically by the program guide.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vervollständigung einer elektronischen Programmzeitschrift für Fernseh- oder Radioprogramme.
The invention relates to a method for completing an electronic program guide for TV or radio programs.
Flat-TV mit aktueller Programmzeitschrift, Business-WLAN, Schreibtisch, Garderobe, Schrank, Kofferablage, Safe und ein großer Spiegel gestalten Ihren Aufenthalt bei uns angenehm und komfortabel.
Flat TV with the latest programme guide, business wireless LAN, desk, dresser, wardrobe, luggage rack, safe and a large mirror turn your stay with us enjoyable and comfortable.
Hellmann: TV GUIDE richtet sich an die große Zahl der Fernsehkonsumenten, die eine schnelle und verlässliche Orientierung im TV-Angebot suchen, aber auf ausgedehnte Leseangebote in ihrer Programmzeitschrift gerne verzichten.
Hellmann: TV GUIDE is designed for the large number of viewers who want a quick and reliable guide to the TV programs available, but are quite happy to do without extensive editorial matter in their program guide.
In der digitalen Programmzeitschrift (EPG) können Sie sich die aktuellen und im Anschluss folgenden Hörfunk- oder TV-Sendungen anzeigen lassen.
You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide (EPG).
