We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
access to the programme
Diese Ressourcenzentren haben sich als nützliche Instrumente zur Förderung von Information, Sichtbarkeit und Programmzugang in Drittländern erwiesen.
These Resource Centres have proved valid instruments for promoting information, visibility and access to the programme in third countries.
Programmzugang, um den Zugriff auf das Netz durch das Programm zu beschränken.
App. access - to restrict the application from accessing the network
Programmzugang in einer graphischen Benutzerschnittstelle.
Der Programmzugang sollte verbessert und die Beteiligung von neugegründeten Unternehmen, KMU, Industrie, leistungsschwächeren Mitgliedstaaten und Nicht-EU-Ländern erhöht werden.
Programme access should be improved and participation increased from start-ups, SMEs, industry, less performing Member States and extra-EU countries.
Programmzugang zu einem Visual Basic-Projekt ist deaktiviert.
Die beiden potentiellen Wettbewerber fuer Sportprogramme wurden naemlich aufgrund der Vereinbarungen statt zum gegenseitigen Wettbewerb zur Zusammenarbeit bewogen, wobei anderen Satelliten- oder Kabeldiensten der Programmzugang verweigert wurde.
They brought together two potential competitors for sports programmes so they cooperated instead of competing, while at the same time denying access to programmes for other satellite or cable services.
Das überarbeitete operationelle Programm stellt den Aspekt der Aussöhnung in den Mittelpunkt und ebnet gleichzeitig den Weg für eine vereinfachte Programmstruktur und einen leichteren Programmzugang, was sowohl in der Halbzeitbewertung empfohlen als auch in den vorbereitenden Konsultationen zur Programmverlängerung gefordert worden war.
The revised operational programme strengthens the focus on reconciliation while paving the way for a simplified and more accessible programme, in accordance with the main recommendations of the mid-term evaluation, and the consultations carried out during the preparation of the extension.
Schließlich ist der Programmzugang für Jugendliche aus benachteiligten Gruppen Kreisen als erste europäische Erfahrung im Rahmen der bilateralen Austauschprogramme ein besonders positiver Aspekt.
Finally, access to the programme for young people from disadvantaged environments is particularly beneficial as the bilateral exchanges offer them their first European experience.
Das Programm sollte wirksam und unter Beachtung des Grundsatzes der wirtschaftlichen Haushaltsführung umgesetzt werden und dabei gleichzeitig potenziellen Antragstellern einen wirksamen Programmzugang ermöglichen.
The Programme should be implemented in an effective manner, respecting sound financial management, while also allowing potential applicants to have effective access to the Programme.
Falls der Endanwender den Benutzernamen und das Passwort für den Programmzugang verliert oder offenbart, wird der Endanwender das Risiko der eventuellen nachteiligen Konsequenzen selbständig tragen.
In case of loss and (or) disclosure by the End User of its login and password for access to the Program, the End User shall solely bear the risk of possible adverse consequences for it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
