Die Progressionsrate ist unvorhersehbar und die Prognose kann schwierig sein.
Behandlung auf der Basis des aktuellen Status und der Progressionsrate des Patienten überprüfen.
Hier ist die durchschnittliche Progressionsrate der behandelten Gruppe zu sehen.
Die tatsächliche Inzidenz, die Progressionsrate und der Anteil der Gesichtsfeldausfälle, die von leicht zu schwer fortschreiten, sind bislang nicht bekannt.
The true incidence, progression rate and the proportion of visual field defects progressing from mild to severe are currently unknown.
Die Schwankungen bei der Progressionsrate sind unter den Patienten recht hoch. Patienten benötigen abhängig von den Ergebnissen der Progressionsratenanalyse offensichtlich eine sehr individuelle Behandlung.
The variability of rate-of-progression is very large among patients Patients obviously need very different management depending on the results of the rate-of-progression analysis
2,6 % Verlust/Jahr (Mittelwert) Progressionsrate MD 2,7 % Verlust/Jahr (Mittelwert)
Die Progressionsrate ist unerlässlich für die Prognose des Risikos einer künftigen funktionellen Sehstörung.
Rate of progression is essential in projecting the risk for future functional impairment
Diese Folie veranschaulicht das mittlere Szenario, bei dem die Therapie lediglich zu einer mäßigen Senkung der Progressionsrate führt.
This slide illustrates the median scenario, where treatment only results in a moderate reduction in rate of progression.
Die Progressionsrate ist ein wichtiger klinischer Parameter
Rate of progression is an important clinical parameter
Die Ätiologie, das Alter des Krankheitseintritts, Progressionsrate und Verlauf der Krankheit sind bei den einzelnen Rassen unterschiedlich.
However, the aetiology, age of the onset, rate of progression and course of the disease vary between the individual breeds.
Diese Ausgabe konzentriert sich auf die klinische Bedeutung der Progressionsrate bei Glaukompatienten und bietet außerdem einen Überblick über den patientenindividuellen Ansatz der Glaukombehandlung.
This issue focuses on the clinical importance of the rate of progression in glaucoma patients as well as an overview of an individualized approach to glaucoma management.
Die Progression der Erkrankung bei Glaukom und die klinische Bedeutung der Progressionsrate
Durch Messung der Progressionsrate, mit der das Glaukom fortschreitet, erkennt man, welche Patienten ggf. von einer frühzeitigen, intensiven Therapie profitieren.
Measuring the rate of progression of glaucoma will identify patients who may benefit from early and more aggressive therapy
