We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daraufhin wird das Projekt aus dem Archiv zurück in das Projekte-Modul verschoben.
The project will be moved from the archive back to the Projects module.
Das Projekte-Modul stellt auf den unterschiedlichen Ebenen folgende Kontextmenüs zur Verfügung
The Projects module provides the following context menus on the different levels
Sie starten den Wizard über das Kontextmenü auf Projektebene im Projekte-Modul.
You can start the wizard from the context menu on the project level in the Projects module.
Falls erforderlich können archivierte Projekte problemlos jederzeit wieder aktiviert und in das Projekte-Modul verschoben werden.
If needed, archived projects can be easily restored at any time and moved to the Projects module.
Wechseln Sie in das Projekte-Modul und wählen Sie ein Projekt aus, für das Sie den Workflow ändern möchten.
Go to the Projects module and select a project whose workflow you want to change.
Das Projekte-Modul zeigt im Projektbaum Projekte mit den zugewiesenen Dokumenten und den jeweiligen Quell- und Zielsprachen.
The Projects module displays projects with the assigned documents and the respective source and target languages in the project tree.
Das Projekte-Modul zeigt alle aktuellen Projekte inklusive aller relevanten Informationen wie zu bearbeitende Dokumente, Quell- und Zielsprachen und Fälligkeitstermine an.
The Projects module indicates all current projects, including all relevant information such as documents to be edited, source and target languages, and due dates.
Sie öffnen den Update-Report, indem Sie im Projekte-Modul zunächst das Projekt und anschließend das Dokument auswählen, das aktualisiert wurde.
To open the update report, go to the Projects module and select the project and then the document that has been updated.
Sie fügen zu einem bestehenden Projekt z.B. eine neue Zielsprache hinzu, indem Sie zunächst das entsprechende Projekt und anschließend das Quelldokument im Projekte-Modul auswählen.
To add a new target language to an existing document, select the respective project and then the source document in the Projects module.
Sie können den gewählten Workflow nachträglich ändern, indem Sie im Projekte-Modul zunächst das Projekt und anschließend das Dokument auswählen, für das Sie einen anderen Workflow auswählen möchten.
To change the selected workflow later on, enter the Projects module and select the project and the document for which you want to select a different workflow.
Verwaltet werden Projekte im Projekte-Modul.
Projects are managed in the Projects module.
Sie können die Sortierung der Informationen im Meine Projekte-Modul Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
You can sort the information in the My Projects module according to your needs.
Wechseln Sie hierzu z.B. in das Projekte-Modul und wählen Sie das soeben angelegte Projekt und anschließend das DOCX-Dokument aus.
For example, go to the Projects module, select the project you just created and the DOCX document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
