Die dritte Projektkomponente fußt auf globalen Wissensaustausch und dem gemeinsamen Arbeiten an Lösungsansätzen.
The third project component is based on global knowledge sharing and joint work on possible solutions.
Bei Elementen handelt es sich um einen anderen Typ von Projektkomponente, der als Nächstes beschrieben wird.
Für eine Projektkomponente, die die Renovierung und Errichtung von Gebäuden, die ursprünglich für einen anderen Verwendungszweck vorgesehen waren, im historischen Stadtzentrum betrifft, verlangten die Kommunalbehörden eine vollständige Umweltverträglichkeitsprüfung, in deren Anschluss im März 2003 die Genehmigung erteilt wurde.
For one element of the project, involving the renovation and construction of buildings originally dedicated to a different use and located in the historical city centre, local authorities requested a full Environmental Impact Assessment (EIA), following which a permit was granted in March 2003.
In einer speziellen Projektkomponente suchen Bäuerinnen und Bauern gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen nach angepassten Lösungen für Probleme, die sich in der Praxis stellen.
In a special element of the project, farmers are working with scientists in order to develop specific solutions designed to resolve the problems they face in practice.
Die Dauer dieser Projektkomponente wird auf ungefähr ein bis eineinhalb Jahre geschätzt.
the expected duration of this project component would be approximately one to one and a half years
Eine weitere Projektkomponente beinhaltete technische Assistenz für die Gründung eines öffentlichen Betreibers, Personalauswahl, Organisationsform, Assistenz in Management und Erstellung von Geschäftsplänen für das neu gegründete Wasserwerk. Bauplatzerkundung
A further project component covered technical assistance for the establishment of a public enterprise, selection of staff, set up of organisation, assistance in management and preparation of business plans for the newly founded water utility
Der Schwerpunkt dieser Projektkomponente liegt auf der Vermeidung von Mensch-Wildtier-Konflikten.
The priority of this project component is to avoid conflict between humans and wildlife.
Ziel der Projektkomponente 3 war es, einen interregionalen Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer bzgl. kommunaler und regionaler Politikmaßnahmen für eine nachhaltigen Wärmeversorgung zu etablieren.
The project component 3 aimed to establish an interregional exchange of experiences and transfer of knowledge concerning these policy measures.
Das vorliegende Projekt konzentriert sich auf verschiedene Themen: In einer ersten Projektkomponente werden rund 3'500 schutzbedürftige Menschen für die zahlreichen Vorteile des Moringa-Baums für Gesundheit und Ernährung sensibilisiert.
The present project focuses on various different themes: In a first project component, around 3,500 vulnerable people are made aware of the numerous benefits of the moringa tree both for health and nutrition.
Ein PSP-Diagramm ist eine lieferungsorientierte Gruppierung von Projektelementen und definiert den Gesamtumfang des Projekts. Jede absteigende Ebene stellt eine zunehmend genauere Beschreibung einer Projektkomponente dar.
As a deliverable-oriented grouping of project elements, a WBS chart organizes and defines the total scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed description of a project component.
Eine weitere Projektkomponente besteht aus der Übergabe instandgesetzter Einsatzfahrzeuge an das ONPC.
Another project component is the handing over of repaired emergency vehicles to ONPC.
Wenn Sie auf eine Projektkomponente in der Symbolleiste Autor klicken, wird der Projektkomponentenbereich geöffnet, in dem Sie diese Komponente verwalten können.
When you click a project component on the Author toolbar, the project component panel opens and allows you to manage that component.
Klicken Sie in der Symbolleiste „Autor" auf die gewünschte Projektkomponente, um den entsprechenden Bereich zu öffnen.
In the Author toolbar, click the desired project component to open its corresponding panel.
