Normalerweise verteilt oder kanalisiert das Projektkonsortium die Verantwortlichkeiten für Systemkomponenten.
Usually, the project consortium distributes or channels responsibility for system components.
Das Projektkonsortium berücksichtigte bei seinem Konzept verschiedene Nutzungsszenarien für leichte E-Nutzfahrzeuge.
The project consortium took various scenarios for the usage of light e-commercial vehicles into account as part of its concept.
Projektkonsortium präsentiert neue Inspektionstechnologien zur Erhöhung der Containersicherheit im Seehafenterminal
Project consortium presents new inspection technologies to increase the container security in seaport terminals
Das Projektkonsortium bestand aus zwölf Partnern.
The project consortium comprised twelve partners.
Das Projektkonsortium setzt sich aus den folgenden Unternehmen und Forschungseinrichtungen zusammen
The project consortium includes the following companies and research institutions
Unser Team unterstützte das Projektkonsortium bei der Projektentwicklung und der erfolgreichen Einreichung des Förderantrags.
Our team supported the project consortium in developing and successful submission of the grant application.
Die Ergebnisse der Auswertungen werden dem Projektkonsortium regelmäßig präsentiert, in Berichten dokumentiert und veröffentlicht.
The results of the evaluations are regularly presented to the project consortium, documented in reports and published.
Das Projektkonsortium vereint Akteure aller relevanten Bereiche für die Erzeugung erneuerbarer Energien sowie der nachhaltigen Landnutzung.
The project consortium combines participants from all relevant areas for the production of renewable energies and of sustainable land use.
Diese Herausforderungen erfordern ein Projektkonsortium, in dem neueste robotische Technologie auf Wissen von Fertigungsexperten trifft, zusammengesetzt aus Industrie und Wissenschaft.
These challenges require a project consortium where the latest robotic technologies meet knowledge from manufacturing experts, including both industry and academia.
Das Projektkonsortium wird im Leitprojekt zwei Demonstratoren entwickeln
The project consortium will develop two demonstration processes
Das Projektkonsortium hat zehn Arbeitspakete definiert, in denen die gesamte Wertschöpfungskette von der Pflanze bis in den Motor untersucht werden soll.
The project consortium has defined ten work packages covering the whole value-added chain from the plant to the engine.
An dem Projektkonsortium sind mehr als 100 wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt.
More than 100 research assistants are involved in the project consortium.
Das Projektkonsortium erarbeitete eine Aufstellung der gesetzlichen energierelevanten Bestimmungen für die einzelnen Betriebe sowie Wartungslisten und Beschaffungsrichtlinien.
The project consortium worked out a list of legally energy-relevant regulations for the individual companies, as well as maintenance lists and procurement guidelines.
