Und das hat hervorragend funktioniert , freut sich der Projektleiter.
Der Projektleiter bestand darauf, jeden Testfall vor der Bereitstellung zu überprüfen.
The project manager insisted on reviewing every test case before deployment.
Der Projektleiter muss mit im Boot sitzen, um Engagement sicherzustellen.
The project leader needs to have skin in the game to ensure commitment.
Seine Pünktlichkeit wurde vom Projektleiter in der Bewertung positiv hervorgehoben.
His punctuality was duly noted by the project leader in the evaluation.
Als Projektleiter hat er das erste Zugriffsrecht bei der Auswahl der Teammitglieder.
As the project lead, he gets first dibs on choosing team members.
Seine Ernennung zum Projektleiter war sowohl überraschend als auch wohlverdient.
His assignation as the project lead was both surprising and well-deserved.
Projektleiter können wählen, ob sie ein Mobiltelefon haben möchten oder lieber nicht.
Der Projektleiter prüfte mehrere strategische Vorgehensweisen, bevor er eine Entscheidung traf.
The project manager reviewed several strategic approaches before making a decision.
Der Projektleiter setzte strikte Fristen durch, um alle fokussiert zu halten.
The project manager brought to bear strict deadlines to keep everyone focused.
Der Projektleiter sagt, wir brauchen das Budget gestern schon genehmigt.
The project manager says we need the budget approved yesterday.
Trifft dies zu, sollte er als Projektleiter abgelöst werden.
If the latter applies, he should be replaced with another project manager.
Der Projektleiter aktualisierte das Pflichtenheft, um neue Kundenbedürfnisse zu berücksichtigen.
The project manager updated the terms of reference to reflect new client needs.
In unserem ersten Meeting werde ich mich als Projektleiter vorstellen.
In our first meeting, I will introduce myself as the project leader.
