Ihre internationale Erfahrung gab bei der Wahl der Projektleiterin den Ausschlag.
Her international experience tipped the balance when they selected the project manager.
Sie als Projektleiterin einzustellen, war ein sicherer Erfolg für die Firma.
Seine sarkastischen Kommentare während der Besprechung untergruben subtil die Autorität der Projektleiterin.
His sarcastic comments during the briefing subtly undermined the project leader's authority.
Die Projektleiterin gibt ihrem Team Spielraum, bestehende Abläufe konstruktiv in Frage zu stellen.
The project leader gives her team latitude to challenge existing procedures constructively.
Klare Kommunikation ist für jede erfolgreiche Projektleiterin ihr tägliches Brot.
Clear communication is meat and drink to any successful project manager.
Als Projektleiterin muss sie die Führungsrolle übernehmen und diese Reformen umsetzen.
As project manager, she must lead the charge in implementing these reforms.
Unsere Projektleiterin prüfte den Zeitplan mit Adleraugen auf widersprüchliche Fristen.
Our project manager reviewed the schedule with an eagle eye for conflicting deadlines.
Bis jetzt macht die Projektleiterin alles richtig bei Deadlines und Budgets.
So far, the project manager is batting a thousand on deadlines and budgets.
Als Projektleiterin stand sie ständig zwischen zwei Fronten, Budget und Erwartungen.
As project manager, she was constantly between two fires, budget and expectations.
Unsere neue Projektleiterin hat richtig was drauf und hat alles in Tagen organisiert.
Our new project manager certainly knows her stuff; she organized everything in days.
Die Projektleiterin konnte aller Herzen gewinnen, indem sie den Erfolg gerecht aufteilte.
The project leader won everyone's heart by fairly sharing credit for the success.
Als Projektleiterin steht sie immer an vorderster Front, wenn Fristen drücken.
As project manager, she's always at the sharp end when deadlines hit.
Die Projektleiterin hatte alles in Ordnung und koordinierte jede Abteilung effektiv.
The project leader had her ducks in a row, coordinating every department effectively.