Vertaling van "Projeto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn das Projeto TAMAR ein richtig tolles Projekt ist und meiner Meinung nach eine wichtige und großartige Arbeit leistet, ein bisschen traurig wird man ja schon, wenn man Tiere nicht in Freiheit in ihrem natürlichen Lebensraum sieht.
Although the Projeto TAMAR is a great project and in my opinion very important to visit and support, of course, I was also a little bit sad to see these wonderful animals in pools and not in their natural environment.
Eine Meeresschildkröte befindet sich nur dann in einer der Besucherzentren des Projeto TAMAR, wenn sie in der Natur keine Überlebenschance mehr hätte (wie beispielsweise die Albino-Meeresschildkröte).
A marine turtle comes to the visitor center of the Projeto TAMAR only if it does not have good chances of survival in its natural environment (like for example the albino marine turtle).
Diesen Kindern Unterstützung zu geben, hat sich das „Projeto Axé" - „Axé" bedeutet Power, Energie, Lebenskraft - zur Aufgabe gemacht.
The Projeto Axé - axé means power, energy and life-force - has decided to support these children.
Wichtig hervorzuheben ist hier aber auch noch, dass das Projeto TAMAR kein Zoo ist, da keine Meeresschildkröten aus der Natur genommen werden um sie in den Besucherzentren vorzuzeigen.
However, here it is also important to mention that the Projeto TAMAR is not a zoo, as no marine turtles are taken from the wild to be shown in the visitor centers.
Bereits im Alter von 16 Jahren übernahm er die Leitung der Jugendgruppe im Projeto Axé.
At the young age of sixteen, he already started to direct the youth group Projeto Axé.
Ich trage meinen kleinen winzigen Beitrag heute dazu bei, indem ich euch von dem Projeto TAMAR erzähle und auf die Notlage der Meeresschildkröten in Brasilien aufmerksam mache.
My tiny little contribution today is to tell you about the Projeto TAMAR and call attention to the plight of the marine turtles.
Laut dem Projeto TAMAR sind daher internationale Kooperationen erforderlich um die Unechten Karettschildkröten wirksam schützen zu können.
Thus, according to the Projeto TAMAR international cooperations are necessary to effectively protect loggerhead turtles.
Das allein ist eine riesige Leistung, die durch ihre Zeit im Projeto Uerê erst möglich wurde.
That alone is a huge achievement, which was made possible by their education in Projeto Uerê.
Das Projeto TAMAR nutzt Satelliten um mehr über das Migrationsverhalten und den Lebenszyklus der Unechten Karettschildkröte zu erfahren.
The Projeto TAMAR uses satellites to know more about the loggerhead sea turtle's migratory behavior and life history.
Das Schutzgebiet für Meeresschildkröten des Projeto Tamar erreichen Sie nach 2 km, dort können Sie Schildkröten beobachten und erforschen.
Projeto Tamar sea turtle protection unit is located 2 km away and offers turtle watching and education.
Leider konnte aus Sicherheitsgründen ein wichtiger Sponsor das Projeto Uerê nicht besuchen.
Due to reasons of safety an important sponsor could not visit the Projeto Uerê.
Es gibt beim Projeto TAMAR selbstverständlich auch einiges über die Biologie der Meeresschildkröten zu lernen.
Of course, you can learn a lot about the biology of marine turtles at the Projeto TAMAR as well.
Hier finde ich auch noch ganz wichtig zu erwähnen, dass das Projeto TAMAR dieses Jahr die Zahl 35.000.000 erreicht hat.
In 2018 the Projeto TAMAR reached the number 35.000.000 of released young marine turtles.
