Vertaling van "Prolin-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die genannten Verbindungen inhibieren die Enzyme Prolin- und Lysinhydroxylase und bewirken eine selektive Hemmung der Kollagenbiosynthese.
The said compounds inhibit the enzymes proline hydroxylase and lysine hydroxylase and cause selective inhibition of collagen biosynthesis.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen hemmen das Enzym Prolin- bzw. Lysinhydroxylase und können dementsprechend als Fibro- suppressiva und Immunsuppressiva eingesetzt werden.
The compounds according to the invention inhibit the enzyme proline hydroxylase or lysine hydroxylase and can therefore be employed as fibrosuppressants and immunosuppressants.
Insbesondere wird die Wirkung der Verbindungen zur Inhibierung der Prolin- und Lysinhydroxylase und zur Behandlung von Störungen der Biosynthese von Kollagen und kollagenähnlichen Stoffen beschrieben.
In particular, the action of the compounds for inhibiting proline hydroxylase and lysine hydroxylase and for treating disorders of the biosynthesis of collagen and collagen-like substances is described.
Verfahren zur Herstellung von 2,4-substituierten Pyridin-N-oxiden der Formel I worin sowie die physiologisch verträglichen Salze, zur Inhibierung der Prolin- und Lysinhydroxylase.
A 2,4-substituted pyridine-N-oxide of the formula I in which or the physiologically tolerable salts, for inhibiting proline hydroxylase and lysine hydroxylase.
Die Verbindungen der Formel I inhibieren die Prolin- und Lysinhydroxylase und eignen sich als Fibrosuppressiva und Immunsuppressiva.
The compounds of the formula I inhibit prolin hydroxylase and lysin hydroxylase and are suitable as fibrosuppressants and immunosuppressants.
Ester der Pyridin-2,4 - und -2,5-dicarbonsäure als Arzneimittel zur Inhibierung der Prolin- und Lysinhydroxylase.
Esters of pyridine-2,4- and -2,5-dicarboxylic acid as medicaments for the inhibition of proline and lysine hydroxylase.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Änderungen der Nettobewegung von Prolin- oder Adeninmolekülen durch die Plasmamembran detektiert werden.
A method according to claim 1, wherein the changes in the net movement of proline or adenine molecules across the plasma membrane are detected.
Impfstoffzusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Gelenkregion Prolin- und/oder Glycin-Aminosäuren umfaßt.
A vaccine composition according to claim 1 or claim 2 wherein the hinge region comprises proline and/or glycine amino acids.
Inhibitor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, worin A und A' unabhängig voneinander Prolin- oder Alaninreste bedeuten.
An inhibitor as claimed in claim 1 or claim 2, wherein A and A' are independently proline or alanine residues.
Protein nach Anspruch 37, wobei der Glutaminrest an Position 65 durch einen Histidin-, Tyrosin-, Tryptophan-, Lysin-, Prolin- oder Argininrest substituiert ist.
A protein according to claim 37, wherein the glutamine residue at position 65 is substituted to a histidine, tyrosine, tryptophan, lysine, proline or arginine residue.
Verwendung von Riboflavin und/oder eines Riboflavinderivats, ausgewählt aus der Gruppe: Flavin-Mononucleotid, Flavinadenin-Dinucleotid oder eines pharmazeutisch annehmbaren Riboflavinsalzes und einer synergistischen Prolin- und/oder Glutaminmenge zur Herstellung eines Pharmazeutikums zur Immunstärkung und zum Schutz vor Infektionen.
The use of riboflavin and/or a riboflavin derivative selected from the group flavin mononucleotide, flavin adenine dinucleotide or a pharmacologically permissible salt of riboflavin, and a synergistic amount of proline and/or glutamine for the preparation of a pharmaceutical for immunopotentiation and infection protection.
Es ist der hohe Prolin- und Glutamingehalt im Gluten, der einen vollständigen Abbau der Proteine durch die Verdauungsenzyme verhindert.
It is the high proline and glutamine content in gluten that prevents the proteins from being completely broken down by the digestive enzymes.
Ampere werden zu drei Familien geteilt, die auf ihren strukturellen Merkmalen basieren: schraubenartige lineare Peptide; Disulfid-überbrückte zyklische und offene zyklische Peptide; und Peptide mit einem hohen Inhalt von spezifischen Aminosäurerückständen (z.B. Prolin-, Glycin- oder Histidinreiche).
AMPs are divided to three families based on their structural features: helical linear peptides; disulfide-bridged cyclic and open-ended cyclic peptides; and peptides with a high content of specific amino acid residues (e.g. proline, glycine or histidine rich).
