Johann: Auf der Promo CD habe fast alles ich gemacht.
Johan: I have done almost everything on the promo.
Der Plan bestand darin, dass wir diese 4 Track Promo CD machen als eine Art Teaser, um zu sehen wie die Crowd darauf reagiert.
The plan from the beginning was that we wanted to make this 4-track demo as a teaser and see how the crowd would react.
Dies liegt an der unterschiedlichen Titeltrennung der einzelnen Songs; die Promo CD hat auch vor den einzelnen Songs einige Sekunden Stille und die später kommerziell veröffentlichte Album Version hat die Stille nur am Ende der Songs.
This is due to the different track separation; the Promo disc does have also some seconds silence at the beginning of the songs, the later released commercial Album does have the silence only at the end of each song.
Aufmachung und Beschreibung sprachen mich an, so dass ich eine Promo CD orderte, die mich dann zutiefst bewegte.
I liked what I was listen to, so I ordered a promo CD, which touched me deeply.
Außerdem muss die Promo CD auch erstmal warten bis ich zurück bin.
On top of that, naturally, the Promo CD also needs to wait until my return.
Wie du dich sehr wahrscheinlich erinnerst, war ein Tiger auf dem Cover der Promo CD.
As you probably remember there was a tiger on the cover of our promo CD.
Dass Sverige einen hymnischen Charakter haben würde, war mir bereits klar, als ich die Promo CD ausgepackt hatte und die Tracklist erstmalig sah.
After I unpacked the promo CD and saw the track list for the first time, it was clear to me that Sverige would have some sort of hymn-like character.
Leider gibt es zu dieser Promo CD keine Texte und auf der Homepage sind sie ausschließlich in rumänisch.
Unfortunately there are no lyrics to this promo and on the official band page the lyrics are exclusively in Romanian.
Die Verlosung der signierten Exemplare der HOOKED Promo CD ist beendet und die fünf glücklichen Gewinner wurden informiert.
The giveaway of our signed copies of the HOOKED promo CD is over and the five lucky winners have been informed.
Schließlich wurde der Vertrag seitens der Band vorzeitig gekündigt. Wieder ohne Plattenvertrag wurde eine neue 5-Track Promo CD und schließlich das komplette Album „A Coming Storm" aufgenommen.
Due to a lack of support the band terminated their contract with Ars Metalli and recorded a new 5-track promo CD and afterwards the next album "A coming storm".
Mit seinem 1. offiziellen Promo CD "Summer Mix 2010" hat er die Partygäste und Kunden überzeugt.
With his first official promo CD "Summer Mix 2012" he convinced partypeople and clients like them.
Eventuell wurden bereits einige Kopien der "Sings The Changes" Promo CD bei EBAY von amerikanischen Händlern verkauft, bisher sahen diese jedoch immer identisch zu der englischen Veröffentlichung aus.
Maybe there have been some copies of the "Sing The Changes" promo CD from american sellers but so far I thought it always were the UK version.
