Vertaling van "PropTech1" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Verwendung zu den oben genannten Zwecken werden die Daten von PropTech1 gelöscht.
Once the data have been used for the above-mentioned purposes, PropTech1 will delete the data.
Unterstützt werden die Initiatoren dabei von Venture Partnern und Senior Advisors, ausgewiesenen Experten mit speziellem Fokus, die sich im frühen Stadium mit ihrem eigenen Kapital an PropTech1 beteiligt haben.
The initiators are supported by venture partners and senior advisors, proven experts with special focus, who have invested their own capital in PropTech1 at an early stage.
Mit PropTech1 haben wir unseren Wunschinvestor gewonnen, deren Partner selbst unzählige Jahre an Erfahrung als Entrepreneure einbringen und uns neben Kapital auch den beschleunigten Zugang zu weiten Kreisen in der Immobilienwirtschaft ermöglichen.
With PropTech1, we have gained our desired investor, whose partners contribute countless years of experience as entrepreneurs themselves and, in addition to capital, provide us with accelerated access to a broad network in the real estate industry.
Mit dem Investment eines mittleren einstelligen Millionenbetrags in PropTech1 Ventures treiben wir unsere strategische Agenda weiter voran, relevante Ökosysteme der Immobilienwirtschaft zu durchdringen.
By investing a mid-range single-digit million euro amount in PropTech1 Ventures we continue to drive forward our strategic agenda with the aim of penetrating relevant ecosystems in the property industry.
PropTech1 eröffnet im Kontext der Zusammenarbeit zeitnah auch ein Büro in Zürich.
In the context of this cooperation, PropTech1 will also open an office in Zurich in the near future.
PropTech1 richtet sich nur an qualifizierte Investoren nach der EuVECA-Verordnung.
PropTech1 is exclusively aimed at qualified investors according to EuVECA regulation.
PropTech1 Ventures nimmt im First Closing weitere prominente Investoren aus der Immobilienbranche auf
PropTech1 Ventures welcomes further prominent investors from the real estate industry in its first closing
Beat Schwab investiert in diesem Zuge auch über seine private Gesellschaft in PropTech1.
Beat Schwab is also investing in PropTech1 through his private company.
PropTech1 ist somit der erste Finanzinvestor der Immobilienmanagement-Plattform und unterstützt das Team um Gründer und CEO Maurice Grassau zukünftig in der weiteren Wachstumsphase.
PropTech1 is thus the first financial investor in the real estate management platform and will support the team around founder and CEO Maurice Grassau in its future growth.
Darüber hinaus ergänzt Beat Schwab perfekt die vorhandenen Kompetenzen und Blickwinkel des Managements und derzeit weiteren vier Venture Partner von PropTech1.
In addition, Beat Schwab perfectly complements the existing expertise and perspectives of the management and currently other four Venture Partners of PropTech1.
Bereits vor der Eröffnung des Zürcher Standorts erweitert PropTech1 Ventures sein Netzwerk in der Schweiz.
Even before opening its Zurich office, PropTech1 Ventures is expanding its Swiss network.
Marius Marschall von Bieberstein, Founding Partner von PropTech1 Ventures und langjähriger Immobilienunternehmer, kommentiert die Investmententscheidung: Obwohl Aufzüge die Lebensader eines Gebäudes sind, wurde ihre Verwaltung immer stiefmütterlich behandelt.
Marius Marschall von Bieberstein, Founding Partner of PropTech1 Ventures and longtime real estate entrepreneur, comments on the investment decision, Although elevators are the lifeline of a building, their administration has always been neglected.
PropTech1 Ventures investiert in Archilyse, das Schweizer Taschenmesser für die Immobilien-Datenanalyse
PropTech1 Ventures invests in Archilyse, the Swiss Army knife for real estate data analysis
