Vertaling van "PropTechs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apleona beobachtet ständig den Markt für IoT und PropTechs und deren Entwicklungen um mögliche Lösungen frühzeitig zu identifizieren, zu adaptieren und für einen Marktvorsprung zu nutzen
Apleona constantly monitors the market for IoT and proptechs and their developments in order to identify potential solutions early on, to adapt them, and to use them to gain a competitive edge
Um dieses Ziel zu erreichen, arbeitet Commerz Real auch mit jungen Technologie-Unternehmen der Immobilienbranche, sogenannten PropTechs, zusammen.
In order to attain this goal Commerz Real also cooperates with young technology companies from the real estate sector, so-called proptechs.
Die aktuelle Marktsituation, das Beharrungsvermögen eingespielter Marktmechanismen und die vorhandenen Ressourcen verschaffen ihnen derzeit vielleicht noch einen Vorteil gegenüber den jungen PropTechs und anderen Wettbewerbern, die nicht die Last der Tradition zu tragen haben.
Perhaps the current market situation, the perseverance of well-practiced market mechanisms and the existing resources are still giving them an advantage over the young PropTech companies and other competitors, who do not have to carry the burden of tradition.
Andreas Lukic, Vorsitzender der Business Angels Frankfurt RheinMain, sagt: Wir zeichnen die besten Fintechs, Insurtechs und Proptechs aus, die mit ihren innovativen Geschäftsmodellen und neuen Technologien den Finanzsektor wertschaffend verändern.
Andreas Lukic, Chairman of Business Angels Frankfurt RheinMain comments: We award the prize to the best FinTech, InsurTech and PropTech companies, whose innovative business models and new technologies create value and transform the financial sector.
In der Immobilienwirtschaft nennen sich diese Start-ups PropTechs.
In the real estate industry, these start-ups call themselves PropTechs.
Derzeit richtet sich der Fokus auf die PropTechs.
The current focus is on the PropTechs.
Wir haben motivierte PropTechs mit unseren strategischen Partnern vernetzt, um somit Testprojekte zu ermöglichen.
We have connected motivated PropTechs with our strategic partners to enable test projects.
Die Branche weiß, dass eine Digitalisierung an der Zeit ist, PropTechs mit ihren Neuheiten und Problemlösungen sind die Highlights.
The sector knows that it is time for digitalization, PropTechs with their innovations and problem solutions are the highlights.
Die Veranstaltungsreihe ermöglicht es PropTechs, ihre innovativen Lösungen für die Real-Estate-Branche vorzustellen und bietet gleichzeitig Vertretern der etablierten Player der Immobilienwirtschaft die Chance, über bevorstehende Aufgaben im Zuge der Digitalisierung zu informieren.
The series of events enables PropTechs to highlight their innovative solutions for the real estate industry, while offering representatives of the established players in the real estate industry the opportunity to inform about upcoming tasks in the course of digitization.
Das starke und erfahrene INPERA-Team hat uns total überzeugt, so dass wir überzeugt davon sind, dass das Unternehmen dazu beitragen wird, dass PropTechs noch stärker in den Fokus rücken werden und vor allem einen großen Mehrwert für die Gesellschaft leisten können.
The strong and experienced INPERA team has fully convinced us, so we are confident that the company will help put PropTechs in the limelight even more and, most importantly, add a great value to society.
Die in Berlin zum zweiten Mal stattfindende Konferenz bringt PropTechs und Immobilienunternehmen zusammen.
The conference, which is being held in Berlin for the second time, brings PropTechs and real estate companies together.
Das Buch beinhaltet eine detaillierte Übersicht mit 368 PropTechs aus der DACH-Region.
The book contains a detailed overview of 368 PropTechs from the DACH region.
Im Anschluss an die Vorträge der PropTechs und Corporates nutzten die Teilnehmer die Chance, in informeller Atmosphäre aktuelle Fragestellungen und Erkenntnisse zu diskutieren und neue Kontakte zu knüpfen.
Following the lectures given by PropTechs and Corporates, the participants used the opportunity to discuss current issues and findings in an informal atmosphere and make new contacts.
