Das Regime hielt Millionen Bürger durch Angst und Propaganda in seiner Gewalt.
The regime held millions of citizens in its power through fear and propaganda.
Die Dokumentation hatte einen Hauch von Propaganda trotz ihrer professionellen Produktion.
The documentary had a whiff of propaganda despite its professional production.
Das Manifest forderte offen zur Propaganda der Tat gegen die herrschende Elite auf.
The manifesto openly called for propaganda of the deed against the ruling elite.
Der Bericht warnt, dass hasserfüllte Propaganda ein wachsendes Klima der Gewalt anheizt.
The report warns that hateful propaganda is fueling a growing climate of violence.
Jahrelang hielt der Diktator die verängstigte Nation mit Propaganda in seinem Bann.
For years, the dictator held the frightened nation in thrall through propaganda.
Sie entdeckte, dass mehrere Journalisten im Dienst von dem Regime Propaganda verbreiteten.
She discovered that several journalists in the employ of the regime spread propaganda.
Unter dem Diktator geriet das Land in ein dunkles Zeitalter von Zensur und Propaganda.
Under the dictator, the country entered a dark age of censorship and propaganda.
Die Dokumentation ist für sich genommen faszinierend, nicht nur als Propaganda.
The documentary is fascinating in its own right, not just as propaganda.
Die Propaganda des Diktators war ein gefährlicher Sirenengesang, der unmögliche Wiedergeburt versprach.
The dictator's propaganda was a dangerous siren song promising impossible national rebirth.
Historiker diskutieren, ob die Propaganda der Tat je dauerhafte politische Veränderungen bewirkte.
Historians debate whether propaganda of the deed ever achieved lasting political change.
Einige Anarchisten betrachteten die Propaganda der Tat als notwendige Antwort auf Unterdrückung.
Some anarchists viewed propaganda of the deed as a necessary response to oppression.
Die Propaganda trug den Keim des Konflikts in ohnehin verbitterte Haushalte.
The propaganda broadcast dragon's teeth into households already simmering with resentment.
Dieses Schlachtfeld ist von Mythen umwoben und verwischt die Grenze zwischen Heldentum und Propaganda.
That battlefield is shrouded in mythology, blurring the line between heroism and propaganda.
