We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prophet Isaiah
Es ist ein Wort aus dem Propheten Jesaja.
It is a word from the Book of Isaiah.
Der Prophet Jesaja deutet an, dass die Erde eine Kugel und nicht flach ist, wie viele Menschen vor langer Zeit glaubten.
Isaiah suggests that the earth is spherical and not flat as many people believed long ago.
Der Prophet Jesaja hatte Recht, als er über euch sagte
Well did Isaiah prophesy of you, when he said
Der Prophet Jesaja hatte Recht, als er über euch sagte
Isaiah rightly prophesied of you when he said: 8.
Fünfzehn Kapitel wurden von einem Schreiber verfasst, der über die Babylonische Gefangenschaft Bescheid wusste, obwohl der Prophet Jesaja ca. zweihundert Jahre vor dieser gelebt hat.
Fifteen chapters of the book were written by someone who knew the Babylonian captivity, whereas Isaiah lived some two hundred years earlier.
Der Prophet Jesaja schrieb: "Eine Jungfrau wird ein Kind empfangen und einen Sohn gebären."
Isaiah prophesied that, The virgin will conceive a child and will give birth to a son.
Wie zutreffend sind doch die Worte des Propheten Jesaja!
How very much to the point these words of Isaiah's are!
Nach dem Buch des Propheten Jesaja,
According to the Book of Isaiah,
Nach dem Buch des Propheten Jesaja, "Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden."
According to the Book of Isaiah, They shall beat their swords into plowshares. Yes.
Damit erfüllt sich an ihnen, was der Prophet Jesaja vorausgesagt hat
In them is fulfilled the prophecy of Isaiah
Treffend hat der Prophet Jesaja über euch gesagt
Isaiah was right when he prophesied about you
Er antwortete ihnen: Der Prophet Jesaja hatte recht mit dem, was er über euch Heuchler sagte
6He said to them, 'Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written,
Der Prophet Jesaja hatte Recht, als er über euch sagte: Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, sein Herz aber ist weit weg von mir.
Isaiah was right when he prophesied about you: 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.