Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Propheten und falsche
Vertaling van "Propheten und falsche" in Engels
prophets and false
Sie sind falsche Propheten und Ketzer.
They are pseudos and heretics.
Weil die Geschichte randvoll ist mit Scharlatanen und falschen Propheten.
Because history is littered with charlatans and false messiahs.
Daher müssen wir unbedingt zwischen echten und falschen Propheten unterscheiden können.
That is why we must know how to distinguish the true from the counterfeit.
Es gibt zahlreiche Seelen, die, irregeführt von den falschen Propheten und satanischen Die-nern, den Todesweg angetreten haben.
There are still many souls who are deceived by Satan's servants and follow the way of death.
Wie können wir uns davor hüten, falschen Propheten und falschen Offenbarungen zu glauben?
How can we honor the priesthood and hold it sacred?
Und wie der falsche Prophet speit sie verdrehte und bittere Lehren und sie vergossen über die Generationen hinweg und sie hat nicht aufgehört, ihren Mund zu öffnen und große Dinge und Gotteslästerungen zu sprechen mit einer erfahrenen und lügenden Zunge, wodurch sie Viele getäuscht hat!
And like the beast, she has shed the blood of My servants throughout her generations, and has not ceased from opening her mouth to speak great things and blasphemies with a practiced and lying tongue, by which she has deceived many!
Viele falsche Propheten stehen auf und verführen viele.
Many false truths are being offered to you.
Und ihr werdet gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern. io Dann werden viele der Anfechtung erliegen und werden sich untereinander verraten und werden sich untereinander hassen. i i Und es werden sich viele falsche Propheten erheben und werden viele verfuhren.
And ye shall be hated of all nations for my name's sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Beide - das Tier und der falsche Prophet - wurden bei lebendigem Leib in den Feuersee geworfen, der mit brennendem Schwefel gefüllt ist.
These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Die falsche Prophete verstecken die Wahrheit und wirken im eigenen materiellen Interesse; auf dieser Weise treten weder sie noch ihre Folger ins Licht der Wahrheit hinein.
The false christs hide the Truth and act out of a personal and material interest. By behaving in such a way, they do not enter - themselves and those who follow them - in the Light of Truth.
20Und das Tier wurde ergriffen und mit ihm der falsche Prophet, der vor seinen Augen die Zeichen getan hatte, durch welche er die verführte, die das Zeichen des Tieres angenommen und das Bild des Tieres angebetet hatten.
20 who had done the miracles in his presence with which he had led astray those who had received the mark of the Wild Beast, and those who worshipped his statue.
Aber eingeschränkte und falsche Auffassungen der Lehren der Propheten in der geschichtlichen und sozialen Entwicklung führten zu Missverständnissen, mit denen die Welt bis heute konfrontiert ist.
It is a misunderstanding between the different social religions through history that has caused the problems that the world is facing today.
Bd. 2, Falsche Propheten: Hegel, Marx und die Folgen/ von Karl R. Popper.
2, The high tide of prophecy: Hegel, Marx, and the aftermath/ by K. R. Popper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Propheten und falsche in het Duits
Resultaten: 205592. Exact: 0. Verstreken tijd: 608 ms.
