Vertaling van "Proras" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie zielt darauf ab, junge Menschen und Erwachsene durch die Beschäftigung mit der regionalen Zeitgeschichte Proras, der Insel Rügens und Mecklenburg-Vorpommerns zu befähigen, größere historische Zusammenhänge zu erfassen, zu analysieren und einzuordnen.
The aim is to enable young people and adults to grasp, analyse and classify large historical relationships by connecting with the regional history of Prora, the island of Rügen and Mecklenburg Vorpommern.
Die kleine Ausstellung „Prora nach 1945" dokumentiert die Nachkriegsgeschichte Proras und den Wandel zu einem der größten Militärstandorte in der DDR-Zeit.
The small exhibition "Prora after 1945" documents the post-war history of Prora and its transition into one of the largest military bases in the GDR during that period.
Proras Geschichte wird mit der Sanierung um ein weiteres Kapitel ergänzt, der historische Ort aber droht zu verschwinden.
Prora's history will have another chapter added with this renovation, but this historic place is threatened with disappearance.
Beide Vereine wollen diese „Zeitsplitter" auf dem Areal sichtbar machen und damit sowohl die Authentizität des Ortes unterstreichen als auch die DDR-Geschichte Proras stärker verankern.
Both associations wish to make these "time fragments" visible in this area in order to both emphasize the authenticity of the place and create a stronger foundation of GDR history at Prora.
Machen Sie sich vor Ort selbst ein Bild von der Anlage und erkunden Sie die vielfältige Geschichte Proras bei einem Besuch im PRORA-ZENTRUM!
Get a first-hand idea of the site yourself and explore the diverse history of Prora while visiting the PRORA CENTRE!
Das PRORA-ZENTRUM bietet geführte Geländerundgänge auf dem Gelände des Blockes 5 im Norden Proras an.
Die Jugendherberge Prora wird weiterhin im Gebäude bleiben, auch ist vom Landkreis zugesagt worden, dass im Anschluss an die Jugendherberge das schon lange geplante Bildungs- und Dokumentationszentrum zur Geschichte Proras saniert werden soll.
The Prora Youth Hostel will remain in the building and be connected to a newly renovated, long-planned education and documentation centre [Link] on the history of Prora, as promised by the local district.
Den TeilnehmerInnen wird anhand der Anlage und mithilfe historischen Bildmaterials anschaulich die Geschichte Proras in der NS- und DDR-Zeit sowie die aktuellen Entwicklungen vermittelt.
Participants will be guided around the site and historical visuals will be provided in order to vividly tell the story of Prora during the National Socialist and GDR eras, as well as to explain current developments.
Andere resultaten
Von Prora zum Königsstuhl; zum Jadgschloss Granitz; oder nach Ralswiek - Der PRORAD Fahrradverleih bietet verschiedene Radtouren quer über Rügen an.
From Prora to the Königsstuhl; to the Jagdschloss Granitz; or to Ralswiek - The PRORAD bicycle rental offers various cycling tours across Rügen.
Der PRORAD Fahrradverleih ist direkt bei Prora Solitaire ansässig: in der Strandstraße 38.
The PRORAD bike rental is located directly at Prora Solitaire: at Strandstraße 38.
Mach den ProRace zu Deinem Maßanzug und gestalte ihn mit dem Konfigurator.
Make the ProRace your tailored suit and design it with the configurator.
Ergänzt wird das Outfit durch die Stiefel und Handschuhe ProRace.
The outfit is rounded off with ProRace boots and gloves.
Der traditionelle Reifeprozeß macht die Proraso Rasiercreme sanft und cremig.
The traditional maturing process makes Proraso shaving cream soft and smooth.
