Vertaling van "Protagen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diesen Bereich hat Protagen spezielle Protein Biochips entwickelt.
In der zehnjährigen Entwicklung des Unternehmens hat sich das Produkt- und Serviceportfolio von Protagen deutlich erweitert.
In the decennial history of Protagen the company has expanded its product and service portfolio considerably.
Die Zusammenarbeit mit Protagen erlaubt uns nun, direkt an der Kommerzialisierung von Ansätzen der Personalisierten Medizin mitzuarbeiten .
The cooperation with Protagen allows us to collaborate on the commercialization of assays for personalized medicine.
Protagen besitzt eine einzigartige Expertise im Bereich der Hochdurchsatz-Expression von humanen Proteinen und der Durchführung von klinischen Validierungsstudien für Serum-Biomarker.
Protagen has a unique expertise in high-throughput expression of human proteins and the conduct of clinical validation studies for serum biomarkers.
Aufgrund dessen beginnt er einen Job bei dem Pharmaunternehmen: Protagen.
Die patentgeschützten Technologien und spezielles Know-how der Protagen AG sind die Basis für zehn erfolgreiche Jahre in der Biotechnologie.
Patented technologies and the special know-how of Protagen are the basis of ten successful years in biotechnology.
Die Protagen AG aus Dortmund hat sich ganz den Proteinen verschrieben und bildet mit einem verzahnten Angebot von Dienstleistungen in der Proteinanalytik sowie Software und Protein Biochips international in diesem Bereich eine feste Größe.
Protagen has committed itself to proteins and represents due to an interlocked supply of services in protein analysis as well as software and protein biochips, an internationally established constant.
Die hohen Alleinstellungsmerkmale bei Protein Biochips, die Erfolge in der Produktentwicklung und die internationale Präsenz können die Protagen AG mit Zuversicht auf die nächste Dekade blicken lassen.
The high unique selling propositions of protein biochips, the achievements in product development and the international presence leave Protagen AG with a promising perspective for the next decade.
Bereits damals schon auf technische Innovationen aus den Bereichen Proteinanalytik und Bioinformatik spezialisiert, firmierte Protagen im Jahr 1999 zur AG um.
At that time already specialized in technically innovation in the field of protein analysis and bioinformatics Protagen transformed into an AG in 1999.
Seit Mai 2006 kann Protagen alle Proteinanalysen von den Behörden zertifiziert unter GMP durchführen und bietet den Kunden aus der pharmazeutischen Industrie damit zusätzlich Sicherheit.
Since May 2006 Protagen is certified by the authorities and can run all protein analysis under GMP and by doing so offers additional security to customers from the pharmaceutical industry.
Einen weiteren wichtigen Meilenstein erreichte Protagen, als die ersten beiden Mitglieder der UNIchip Familie 2005 auf den Markt gebracht und der Umschwung von einem Dienstleistungsunternehmen hin zu einem Produktunternehmen erfolgte.
Protagen reached another important milestone in 2005: with the first two members of the UNIchip family placed on the market the turn from a fee-for-service business into a product company took place.
Mit UNIchip hat Protagen neue bahnbrechende Wege zur Entwicklung von monoklonalen Antikörpern aufgezeigt, die in Forschung und klinischer Diagnostik Anwendung finden.
With the UNIchip family Protagen has demonstrated new, pioneering ways for the development of monoclonal antibodies which can be applied in research and clinical diagnosis.
Die von Protagen entwickelte UNIarray Technologieplattform bietet die einzigartige Möglichkeit, bei der klinischen Erprobung von SM101 auch das Potenzial für eine personalisierte SLE-Therapie zu untersuchen.
The UNIarray technology platform of Protagen offers a unique opportunity to explore the potential for a personalized SLE therapy concomitant to the clinical development of SM101.
