Meine Protestdemonstration würde freundlich in dieses Thema passen, sagte sie.
Meine Hauswirt Freunde und ich sendeten E-Mail-Nachrichten über eine geplante Protestdemonstration.
Für den gleichen Abend meldeten Mediaspree-Gegner eine Protestdemonstration an, deren Abschlusskundgebung direkt vor der Arena aber nicht erlaubt wurde, sondern in 300 Meter Entfernung stattfinden musste.
The opposition to this project announced a demonstration the same evening. The planned ending directly in front of the hall was not allowed, but taken 300 meters away.
Die Polizei löste mit größter Brutalität eine friedliche Protestdemonstration von Kopten gegen das Bauverbot einer Kirche in Kairo auf.
The police used extreme brutality in breaking up a peaceful demonstration by Copts protesting a ban on the construction of a church.
Ich schloß mich seiner Protestdemonstration außerhalb des Theaters an.
I joined its protest demonstration outside the theater.
Aufruf zur Protestdemonstration gegen polizeiliche und behördliche Repression!
Call for protest demonstration against police and government repression
Sie sagten, dass sie einige Beanstandungen über einen Mann mit einem Zeichen empfangen hatten, das ein Teil einer Protestdemonstration sein konnte.
They said they had received several complaints about a man with a sign who might be part of a protest demonstration.
Eine relevante Anzahl von Studenten, die in keinerlei Protestdemonstration involviert waren, wurde zu Hause oder am Studienort verhaftet.
A significant number of university students not involved in any protest demonstration were arrested at home or on the campuses of their universities.
Eritreische Oppositionsgruppen rufen zur Protestdemonstration auf
Eritrean opposition groups call for protest demonstration
Deswegen führten wir am 27.Juli 1999 vor dem Bergwerk eine Protestdemonstration durch. Unser Motto lautete: Erlaubt uns, zu arbeiten und von unserer Arbeit zu leben.
Therefore on July 27th this year we held a protest demonstration outside the mine with the slogan 'A low us to work and live from our jobs.
Sofort nach Mubaraks erneuten Inthronisierung organisierte Kifaya eine Protestdemonstration mit etwa 15.000 Teilnehmern.
Immediately after this re-enthronisation Kifaya organised a protest demonstration with about 15.000 participants.
Ich habe damals bei der Organisierung der ersten Protestdemonstration in London gegen den Putsch von 1973 mitgeholfen und niemals die herzzerreißenden Berichte einiger nach Großbritannien gekommener Flüchtlinge über das Leid, über die Toten, über ihre auf grausame Weise umgebrachten Angehörigen vergessen.
I helped to organise the first protest demonstration in London against the 1973 coup and I have never forgotten the heart-rending stories told by some of the refugees who came to Britain of suffering, of losses, of relatives barbarously killed.
Für 21 Februar 2018, nur wenige Tage nach der Unterstützungs-Kundgebung für das Regime mit fast 96 Teilnehmern, wurde von vielen Gewerkschaften und sozialen Bewegungen zu einer Protestdemonstration gegen das gewalttätige Macristen-Regime aufgerufen.
For February 21, 2018, a few days after the march in support of the regime with almost 96 participants, many worker unions and social movements convoked to a protest demonstration against the violent Macrism regime.
