Am Ende kamen ein Beamter und ein Protestler ins Krankenhaus.
In the end, one officer and one protester were hospitalized.
Einige haben auch behauptet, dass sie keine Beweise für einen "Protestler" mit Schusswaffen hätten finden können.
Some have also contended that they could find no evidence of any 'protester' using firearms.
Sie sagte, die Stadtregierung dürfe nicht die Rechte der Protestler unterdrücken.
She said the city government should not suppress the protesters' rights.
Vielleicht haben die Protestler gar nicht so sehr unrecht wie du denkst.
Maybe the protesters aren't as far off as you might think.
Die Protestler sagen, dass sie bereit sind, für ihre Sache zu sterben.
The protesters say they are willing to die for their cause.
Viele Protestler schienen aus Provinzstädten und der unteren Mittelschicht zu kommen.
Many of the protesters appeared to be members of the lower middle class from provincial towns.
Solche Internet-Blockaden gehen oftmals einher mit Kampagnen staatlicher Gewalt gegen Protestler oder Dissidenten.
Such internet shutdowns are often accompanied by campaigns of state-sanctioned violence against protesters or dissidents.
Die weißen Protestler sind nicht sichtbar, da der Betrachter deren Blickwinkel einnimmt.
The white protesters are not visible, as the viewer is looking at the scene from their point of view.
Nur Protestler, die sich gegenseitig halfen, wenn notwendig.
Just protesters helping themselves when necessary.
Dass die Protestler und Randalierer einen friedvollen Weg für ihre Anliegen finden
Pray that the protesters and rioters find a peaceful path for their concerns
Als die öffentlichen Beamten in ihren hellblauen Windjacken in den Park eindrangen, rafften viele Protestler einfach ihre Sachen zusammen und verließen den Ort.
As the community affairs officers moved into the park in their light-blue windbreakers, many protesters simply gathered their belongings and left.
Dies endete in einem Massaker, in dem 250 Protestler getötet wurden.
This ended in a massacre where 250 protesters were killed.
Viele der Protestler behaupteten sogar, die Pyramiden seien eine Schöpfung der Regierung, genauer gesagt des Präsidenten.
Many protesters even claimed that the pyramids were the creation of the government, or more precisely, of the president.
