Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Protestzugnm
Vertaling van "Protestzug" in Engels
Infolgedessen hatten sich die Betroffenen in einem Protestzug beim Justizpräsidenten über ihn beschwert.
As a result, those affected had complained about him in a protest march to the president of the judiciary.
Nachdrücklich forderte die Menschenrechtsorganisation die Freilassung von mehr als 40 Demonstranten, die am Mittwoch bei einem Protestzug gegen Massaker und mangelnden Schutz der Zivilbevölkerung in der Stadt Beni (Nord-Kivu) festgenommen wurden.
The human rights organization strongly demanded the release of more than 40 demonstrators who had been arrested in the city of Beni (North Kivu) on Wednesday, in connection with a protest march against massacres and against the lack of protection for the civilian population.
Bei der Ruhrkohle AG endete ein Protestzug spontan vor dem Verwaltungsgebäude.
At Ruhrkohle AG a protest march ended in front of the administrative building.
Im Vergleich zu den vorherigen Demonstrationen soll der Protestzug dieses mal am Brandenburger Tor enden und nicht zurück zu Invalidenpark führen.
Compared to the previous demonstrations, the protest march will end at the Brandenburg Gate this time, and will not lead back to the Invalidenpark.
1832 fand dort das Hambacher Fest statt, ein Protestzug für Demokratie und ein geeintes Deutschland.
The Hambach Festival took place there in 1832, a protest march for democracy and a united Germany.
Der Protestzug startet an der Universität, 8.6.1982.
The protest march starts at the University on 8 June 1982.
In 'Amuda gab es abgesehen von der gemeinsamen Demonstration des Kurdischen Nationalrats und der PYD auch einen Protestzug verschiedener Jugendgruppen.
In 'Amudah, various youth groups held a protest march in addition to the joint demonstration of the Kurdish National Council and the PYD.
In al-Dschawadiya (Çil Axa) gab es einen vom Kurdischen Nationalrat organisierten Protestzug von Anhängern der PYD ein, der bereits am Donnerstag südlich von Basuta gestartet war; die Protestierenden erinnerten an die Festnahme von Abdullah Öcalan 1998 in Kenia.
A protest march of PYD supporters, which had started south of Basuta on Thursday, arrived in 'Afrin; the protestors remembered the arrest of Abdullah Öcalan in 1998 in Kenya.
Oktober 1989: Tausende Demonstranten formierten sich unter der Weltzeituhr spontan zu einem Protestzug.
7 October 1989: Thousands of demonstrators formed a spontaneous protest march under the World Time Clock.
Der Protestzug wird vom Invalidenpark zum Brandenburger Tor ziehen, wo Thunberg eine Rede halten soll.
The protest march will leave the Invalidenpark at 10 a.m. for the Brandenburg Gate, where Thunberg will make a speech.
Abschließender Protestzug und Transport, Einladung für internationale Beobachter für die Ereignisse im Mai in Berlin.
Final Protest march and Demonstration on the 19 May in Berlin.
Sie marschierte entschlossen im Protestzug, ihre Entschlossenheit zeigte sich in jedem ihrer Schritte.
She stoutly marched in protest, her determination evident in every step she took.
Parallel zum Protestzug fand eine Pressekonferenz statt.
A press conference was held to accompany the march.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protestzug in het Duits
Resultaten: 74. Exact: 58. Verstreken tijd: 55 ms.
