Hervorzuheben ist der zusätzliche RS 485 Direktanschluss mit der kabellosen Bus-Querverbindung über Anreihstecker in der Hutschiene zu weiteren rail line Geräten (Protokoll MODBUS RTU).
Another highly useful feature is the additional RS 485 interface in the mounting rail, with direct bus connection to the other rail line units (Modbus RTU protocol).
Über das Protokoll MODBUS RTU gibt der Steuerungscomputer Befehle wie Start, Stopp oder die gewünschte Geschwindigkeit an einen autonomen Regler.
The control computer sends commands like start, stop or speed setpoints to an autonomous controller via the MODBUS RTU protocol.
Als Option verfügt das Gerät über eine serielle Schnittstelle RS485 2/4-Leiter/ RS232 mit Protokoll MODBUS RTU, über die auf seine Parameter zugegriffen werden kann.
Digital communication The instrument offers an optional RS485 2/4 wire/ RS232 serial interface with MODBUS RTU protocol for access to instrument parameters.
F18KR-RS mit "K" Anschluss für Sensoren und Schnittstelle RS485 Protokoll MODBUS RTU für Datenübertragung.
F18KR-RS K with "K" coupling for transducer and serial output RS485 protocol MODBUS RTU for communication with remote units.
Intelligentes - System Die Kommunikation mit dem Protokoll MODBUS RTU über Schnittstelle RS485 stellt einen Bestandteil des intelligenten Systems der Bauanlagenverwaltung dar.
Intelligent - System Communication via MODBUS RTU over RS485 is a component of an intelligent building management system.
Außerdem unterstützt dieses Modell das offene Protokoll MODBUS.
The 8630-CRM supports the open MODBUS protocol.
Zur Zeit ist das vorrangig unterstützte Protokoll Modbus over TCP.
At the moment the prior supported protocol is modbus over TCP.
Die Kommunikation zwischen Gateway und den Unterstationen wird mit dem Protokoll Modbus abgewickelt.
The communication between gateway and substations runs over Modbus protocol.
Sämtliche Informationen und Signale, die das Marex-System erfasst und sendet, werden über das offene Protokoll Modbus TCP/IP an die Touchscreens und Hauptbildschirme der Yacht gesendet.
All information and signals captured and sent by the Marex system are shared via the open Modbus TCP/IP protocol on the yacht's touch screens and main screens.
Der GFW verfügt stets über eine serielle Schnittstelle RS485 mit Protokoll Modbus RTU für die Überwachung der Ströme, Spannungen, Leistungen sowie der Last.
GFW always provides an RS485 serial connection with Modbus RTU protocol to control currents, voltages, powers, load status, and device status from the supervisor terminal (HMI) or PLC.
Verwendung von professionellen Visualisierungsprogrammen durch Umsetzung der BMS-Daten auf das Protokoll Modbus TCP
The use of professional visualisation programs by converting the BMS data to the Modbus/TCP protocol
Je nach Gerätevariante erfolgt die Ansteuerung der roten LEDs über das Protokoll Modbus RTU oder über das ABB CS31 Protokoll.
Depending on the variant, the control of the red LEDs can be done through the protocol Modbus RTU or through the ABB CS31 protocol.
Die von Siemens entwickelte Lösung Open Modbus/TCP basiert auf dem weltweit eingesetzten Protokoll Modbus, das bereits von vielen Herstellern unterstützt wird. Das Kommunikationsprotokoll ist ein offener Internet-Draft-Standard, der bereits in die IETF (Internet Engineering Task Force) eingebracht wurde.
Developed by Siemens, the IEC 61850 TCP/IP solution is based on the worldwide standard protocol IEC 61850 which is used for communicating with switchgear within automation systems and has already been implemented by many manufacturers worldwide.
