Sie werden direkt im Protokollmodul gebildet bzw. verarbeitet und haben organisatorischen Charakter.
It is generated and processed directly inside the protocol module and has an organizational function.
Der Funktionsumfang eines Protokolls gibt vor, welche normierten Informationstypen von einem Protokollmodul verarbeitet werden.
The function range of a protocol defines what normalized information types can be processed by a protocol module.
Zeigt die Art der Protokollierung an, je nach ausgewähltem Protokollmodul.
Displays the type of logging depending on the selected logging module.
Klicken Sie im Feld Protokollmodul auf den Dropdownpfeil, und wählen Sie den gewünschten Protokolltyp aus.
Click the arrow in Logging module to select the type of logging you want.
Zur Verfolgung des Datenverkehrs auf der Kommunikationsschnittstelle bietet auch jedes Protokollmodul die Möglichkeit, die Daten auf unterschiedlichen Abstraktionsstufen zu protokollieren.
For tracing the data traffic at the communication interface, each protocol module offers the possibility to log the data at different levels of abstraction.
Im Protokollmodul erfolgt lediglich eine Umsetzung der Adressen und Werte zwischen der protokollspezifischen- und der normierten Form.
Inside the protocol module, only the conversion of addresses and values between the protocol specific and normalized form takes place.
Gerät nach Anspruch 8, wobei das wenigstens eine Protokollmodul (103) ferner ein File-Übertragungsprotokoll-(FTP-)Modul aufweist.
The apparatus of claim 8 wherein the at least one protocol module (103) further comprises a file transfer protocol (FTP) module.
Wenn das Netzwerk dem Protokollmodul einen Fehlerzustand signalisiert (z.B. mittels einer ICMP-Nachricht für IP) wird für den Socket der Schalter für einen anstehenden Fehler gesetzt.
When the network signals an error condition to the protocol module (e.g., using a ICMP message for IP) the pending error flag is set for the socket.
Wenn Sie daran interessiert sind, dass die ADONTEC GMBH ein Protokollmodul für Sie schreibt, mailen Sie bitte Ihre Anforderungen für eine schnelle Antwort.
If you are interested in having ADONTEC write a protocol module for you, please eMail your requirements for a quick response.
Ein Protokollmodul verfügt über einen fest definierten „Wortschatz" an normierten Informationen, die er mit dem Knoten austauschen kann.
A protocol module consists of a clearly defined "vocabulary" of normalized information which it can exchange with the node.
Ein Protokollmodul steht einerseits mit einem entfernten Kommunikationspartner und andererseits mit dem Knoten in Verbindung.
A protocol module is connected to a remote communication partner as well as to the node.
