Vertaling van "Provider des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher besteht vom Provider des Relays die Möglichkeit, Daten mitzuschneiden oder zu manipulieren.
Verbindliche Angaben kann der Provider des Mobilfunkvertrages oder dessen Dienstleister machen.
The provider of the mobile phone contract or its service provider can make a binding statement.
Mit Ihrem Zugriff auf unsere Webseite werden diese sogenannten Server-Logfiles durch uns oder den Provider des Webspace erfasst.
When you access our website, so-called server log files are recorded by us or by the provider of the web space.
Als Kunde von können Sie sicher sein, dass die E-Mail somit über einen sicheren Kanal zum Provider des Empfängers versendet wird.
In this scenario, customers of can rest assured that their e-mail is transmitted through a secure channel to the provider of the recipient.
Versuchen Sie, aus dem Header der Mail den Provider des Spammail-Versenders zu ermitteln und schicken Sie eine Email an
Try to determine the provider of the spam mail sender from the header of the mail and send an email to
Verfahren nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die Weiterübertragung abhängig von der Genehmigung durch einen Provider des Inhaltselements ist.
The method as claimed in claim 4, 5 or 6, in which retransmission is conditional upon approval by a provider of the content item.
Server nach Anspruch 26, so angeordnet, dass mindestens ein Teil der Geldsummen, die von dem Verbraucher eingezogen werden, zu einem Provider des Verkaufsautomaten überwiesen werden.
The server of claim 26, arranged such that at least a portion of the funds collected from the consumer are remitted to a provider of the vending machine.
Server nach Anspruch 33, wobei der Server weiter konfiguriert ist, um den Transaktionsdatensatz zu einem Provider des Verkaufsautomaten zur Meldung und zur Analyse zu senden.
The server of claim 33, wherein the server is further configured to transmit the transaction record to a provider of the vending machine for reporting and analysis.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilnehmer-Kennung des Mobilteilnehmers, die Standort-Information des Teilnehmers und das Land sowie der Operator-Code, der zu dem Standort gehört, an den Provider des Push-Service gesendet werden.
The method according to claim 1, characterized in that the subscriber identifier of the mobile subscriber, the piece of location information of the subscriber and the country and operator code connected with the location are transmitted to the provider of the push service.
Diese Domain haben wir bereits verkauft, jedoch wurde die Domain noch nicht zum Provider des neuen Inhabers umgezogen.
We have already sold this domain. But the domain hasn't yet been moved to the provider of the new owner.
Genauere Informationen zu diesen Fehlermeldungen erhalten Sie beim Service Provider des WMS-Servers.
For clarification on those messages, please contact the service provider of the WMS server.
Wenden Sie sich an den Service Provider des WMS-Servers, um das Problem zu beheben.
For clarification, contact the service provider of the WMS server.
Dies können Sie verhindern, indem Sie ein mobiles oder traditionelles VPN installieren, das eine Barriere zwischen Ihren Aktivitäten und dem Provider des WLAN-Netzes errichtet.
Prevent this by installing a mobile or traditional VPN, which creates a barrier between your activity and the provider of the Wi-Fi.
