Examples with "Proxy-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere großartige Funktion von Hola Unblocker, die von den meisten anderen Proxy-Programmen nicht angeboten wird, ist die Tatsache, dass Sie ausgewählte Skripte verwenden können, um bestimmte Webseiten zu entsperren, die für gewöhnlich nur schwer zu erreichen sind.
Another great feature of the Hola Unblocker that isn't provided by most of the proxy software is the fact that you can use selected scripts to unblock specific websites which are difficult to access.
entdeckte eine Verwundbarkeit in jftpgw, einem FTP-Proxy-Programm, wodurch ein entfernter Benutzer potenziell beliebigen Code mit den Rechten des jftpgw-Serverprozesses ausführen lassen könnte.
discovered a vulnerability in jftpgw, an FTP proxy program, whereby a remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of the jftpgw server process.
Dabei wird das xposexrecord-Proxy-Programm wie normalerweise der X Window Server gestartet, sorgt jedoch selbst für die Ausführung des X Window Servers sowie für die korrekte Autorisierung.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Proxy Programm die Anfragen der Client-Anwendung bis zum Ablauf einer vorher festgesetzten Zeit sperrt.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that the local server programme blocks the requests from the customer application until a predetermined period of time has elapsed.
Für Situationen, in denen FTP erforderlich ist, kann PF den FTP-Datenverkehr an ein kleines Proxy-Programm namens ftp-proxy(8) weiterleiten. Dieses Programm ist im Basissystem von FreeBSD enthalten.
For those situations when FTP is required, PF provides redirection of FTP traffic to a small proxy program called ftp-proxy(8), which is included in the base system of FreeBSD.
Die folgenden Einstellungen betreffen die Proxy-Funktionen des Programms.
Einstellungen für einen Proxy-Server bei der Programm-Aktualisierung.
A proxy server can be configured for program updates.
Es ist nicht obligatorisch das Programm Proxy Helper zu verwenden, Sie können die kostenlosen Analoga verwenden.
Use the Proxy Helper is not necessarily, you can use free counterparts.
Firewalls, einige Anti-Virus-Programme und Proxy-Server sind die häufigsten Gründe für die Kategorie "Hindernisse".
Firewalls, some anti-virus programs, and proxy servers are the most common members of the "obstacles" category.
Prüfe, ob Du einen Proxy oder ein vergleichbares Programm verwendest, der/das unsere Webseite in irgendeiner Form beeinflusst.
Check whether you are using a proxy or similar program that affects our website in any way.
Das Programm fungiert als eigener Proxy-Server und ermöglicht es Ihnen, diesen lokalen Proxy in anderen Programmen zu verwenden.
The program acts as its own proxy server and allows you to add the IP/Port to other programs.
Das Programm Proxy Helper erleichtert die Arbeit mit dem Socks Service und hilft das Anschließen schnell zu stimmen.
Program Proxy Helper makes working with the Socks service and helps to quickly configure the connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
