Daneben konnte die Einführung des ProzessStandard Offsetdruck erfolgreich abgeschlossen werden.
In addition, the introduction of process standard offset printing has also been successfully completed.
Adaptierte Auszüge aus dem aktualisierten ProzessStandard Offsetdruck, Kap. 5
Im Mittelpunkt steht der visuelle Vergleich der Referenzdrucke des Altona-Test-Suite-Anwendungspakets mit Prüf- und Auflagendrucken, um die Farbverbindlichkeit von Digitalprüfdrucksystemen sowie die Anpassung des Auflagendrucks an den ProzessStandard Offsetdruck beurteilen zu können.
The central focus is on a visual comparison of the reference prints of the Altona Test Suite Application Kit with off-press proofs, on-press proofs and production prints in order to evaluate the color quality of digital proofing systems and the adaptation of production printing to the standard process.
ProzessStandard Offsetdruck-Änderungen zur Ausgabe 2001.
Process standard offset printing changes to the issue in 2001.
Im Fortdruck mit einer Auflage von mindestens 3.000 Bogen im Bogenoffset oder 6.000 Überrollungen im Rollenoffset beweisen Sie, dass maschinenbedingte Schwankungen innerhalb der zulässigen Schwankungstoleranzen der ISO 12647 bzw. des ProzessStandard Offsetdruck liegen.
In a production run with a print of at least 3,000 sheets in sheet offset printing or 6,000 rollovers in web offset printing, you can prove that machine-related fluctuations are within the permissible tolerances of ISO 12647 or the offset printing process standard.
Wir helfen Ihnen den ProzessStandard Offsetdruck in Ihrem Betrieb einzuführen bzw. führen eine Prozessoptimierung nach PSO durch.
We help to you to introduce the process standard offset printing in your company or carry out a process optimisation to PSO.
Der ProzessStandard Offsetdruck (PSO) regelt den Workflow von der Datenaufbereitung bis zum fertigen Druckprodukt.
The process standard offset printing (PSO) regulates the workflow of the data processing up to the ready pressure product.
Sie weisen nach, dass sie in einem gewissen Zeitrahmen OK-Bogen einrichten können, die sich in allen Belangen innerhalb der zulässigen Abweichungstoleranzen der ISO 12647 bzw. des ProzessStandard Offsetdruck befinden.
You can demonstrate that you can set up OK sheets within a certain time frame, which are within the permissible deviation tolerances of ISO 12647 and the offset printing process standard.
Durch diese Spektraldaten können Sie die «Best Match» Funktion auch zur Einstellung der Druckmaschine nach ProzessStandard nutzen.
By these spectral data you can use the «Best of all match» to function also for the setting of the pressure machine after process standard.
Allerdings war es uns von Haus aus wichtig, dass wir nicht nur eine PSO-Zertifizierung durchführen, sondern dass der ProzessStandard Offsetdruck (PSO) in unserer Druckerei verinnerlicht wird und auch täglich gelebt wird, und somit unsere Kunden auch weiterhin mit sehr hoher Qualität zufriedenstellen können.
However, it was inherently important to us not only that we undergo a PSO certification, but also that the process standard offset (PSO) is internalised in our printing house and demonstrated every day.
Für den Prüfdrucker wird entsprechend der Arbeitsanleitung 17B des ProzessStandard Offsetdruck ein ICC-Profil erzeugt.
For the test printer 17B of the process standard offset printing an ICC profile is generated according to the instruction.
30 Jahre Erfahrung im Druck und eigene zertifizierte Fertigung nach ProzessStandard Offsetdruck (PSO) garantieren höchste Qualität der Offset- und Werbesysteme.
30 years of experience and in-house production according to Process Standard Offset (PSO) guarantee top quality of the products produced in offset and digital printing technology.
Ob zertifizierte Proofs nach ProzessStandard Offsetdruck oder auf Druckverfahren und Druckmaschine angepasstes Proofing mit Ihren ICC-Profilen: Wir simulieren für Sie das exakte Erscheinungsbild des Großauflagendrucks.
Whether it's proofs certified according to PSO (Process Standard Offset) or proofing tailored to specific printing processes and printing machines using your ICC profiles: we can simulate the exact appearance of large-format prints for you.
