Examples with "Pseudo-Rausch-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei der komplexe Pseudo-Rausch-Code eine in-phasige Pseudo-Rausch-Code-Komponente und eine quadratur-phasige Pseudo-Rausch-Code-Komponente aufweist.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das komplexe Multiplizieren Folgendes aufweist: Multiplizieren eines ersten kombinierten Stroms mit einer in-phasigen Pseudo-Rausch-Code-Komponente was zu einem in-phasigen Ausdruck führt; und Multiplizieren eines zweiten kombinierten Stroms mit einer quadratur-phasigen Pseudo-Rausch-Code-Komponente was zu einem quadratur-phasigne Ausdruck führt.
The method as claimed in claim 1 wherein said complex multiplying comprises: multiplying a first combined stream with an in-phase pseudonoise code component yielding an In-phase term; and multiplying a second combined stream with a quadrature-phase pseudonoise code component yielding a quadrature phase term.
Verfahren gemäss Anspruch 13 oder 14, wobei die Dauer der Verzögerung gleich der Dauer von zwei bis drei Bits des Pseudo-Rausch-Codes, der für die Modulation oder Demodulation verwendet wird, ist.
A method according to Claim 13 or Claim 14, wherein the duration of the delay is equal to the duration of 2-3 bits from the pseudonoise codes used for modulation and demodulation.
Vorrichtung (44) nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung (46) derart ausgelegt ist, daß sie den Teilungsverhältnissen unter Verwendung verschiedener Pseudo-Rausch-Codes eine Fluktuation zuweist.
A device (44) as claimed in claim 1, wherein said control means (46) is arranged to give fluctuation to the division ratios using different pseudo noise codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
