Wird ausgelöst, wenn die Medienwiedergabe nach dem Puffern zum ersten Mal beginnt.
Dispatched when the media begins playing the first time, post buffer.
Das Puffern der Fertigungspaletten stellt die nächste Ausbaustufe dar.
A buffer for the production boards is the next expansion stage.
Der Streaming-Service hakte und unterbrach unseren Filmabend mit lästigem Puffern.
The streaming service glitched, interrupting our movie night with annoying buffering.
Darüber hinaus eignet er sich insbesondere zum automatischen Puffern und Sequenzieren.
Furthermore, it is especially suitable for automatic buffering and sequencing.
Zum Puffern von Dateien wird für große und/oder komplexe Situationen mehr empfohlen.
More is recommended for large and/or complex situations for buffering files.
Durch Glasfaser bis ins Haus wird das Puffern beim Ansehen von Online-Videos reduziert.
Fiber to the home reduces buffering when watching online videos.
Die instabile Internetverbindung machte es unmöglich, das Video ohne ständiges Puffern zu streamen.
The ropy internet connection made it impossible to stream the video without constant buffering.
Die letzte Anpassung der Beschriftung ist das Puffern.
The last adjustment we ll make is to Buffer the labels.
Satelliteninternet kann Videostreaming unterstützen, allerdings mit gelegentlichem Puffern.
Internet over satellite can support video streaming, but with occasional buffering.
Beschreibung Ein System für das Puffern und Fördern von Substrat.
Description A system to buffer and transport substrate.
Gerät zum Puffern, Sortieren und Gruppieren von Produkten.
Device for buffering, sorting and grouping products.
Unter den Puffern befindet sich jeweils ein Handlauf.
There shall be a handrail under each buffer.
Transportieren, Puffern und Zwischenlagern von Profilstäben.
Transporting, buffering and interim storing of bars.
