Der eingebaute Gummizug puffert die Fluchten großer Fische.
The integrated elastic band buffers the flights of large specimen.
Der Dosierpuffer wird unmittelbar vor dem Recyclingsystem montiert und puffert zunächst den Restbeton.
The dosing buffer is installed directly in front of the recycling system and first buffers the residual concrete.
Mit einstellbarem Federstoßdämpfer, puffert das Schockgefühl beim Bergsteigen
With adjustable spring shock absorber, buffer the shock feeling during mountaineering sport
Bei einem Netzwerkausfall bleibt er ganz normal in Betrieb und puffert die Ereignisse lokal.
It will continue its normal operation and buffer events locally if there is a network failure.
Puffert, während auf die gepufferten Produkte nur minimaler Druck ausgeübt wird
Capable of buffering with minimum pressure on buffered products
Gegenwärtig ist xz aufgrund der Art und Weise, wie xz puffert, für Dekompression in Echtzeit ungeeignet.
Currently xz is unsuitable for decompressing the stream in real time due to how xz does buffering.
Puffert und sichert den pH-Wert
Buffers and stabilizes the pH value
Puffert den pH-Wert der Zelle
Buffers the pH value of the cell
Zurückschreibcache Neu Puffert kleine sequentielle Schreibvorgänge im SSD-Speicher und verringert damit die Latenz bei Schreibvorgängen.
Write-back cache New Buffers small random writes to SSD storage, reducing the latency of writes.
Puffert und optimiert die 3D-Ausgabe, wenn Ihr System über eine OpenGL-basierte Grafikkarte verfügt.
Buffer and optimize 3D output if your system has an OpenGL-based graphics card.
Thematisch ging es um „Qualitätskriterien für eine funktionsgerechte Montage" von Wolfgang Tebart, und der „Befestigung von PV-Anlagen auf Trapezdächern" von Till Puffert und Rolf Eberweiser, Renusol GmbH.
KG and the "mounting of PV systems on trapezoidal roofs"Till Buffers and Rolf Eberweiser, Renusol GmbH
Eine Sicherheitsschale puffert Schläge und schützt den Mechanikträger.
A strong safety shell buffers against blows and protects the mechanical parts inside.
Natriumbicarbonat puffert den Säuregrad im Pansen.
Sodium bicarbonate buffers the acidity level in the rumen.
