Eine erfolgreiche Pufferzone kann Vertrauen zwischen ehemals verfeindeten Gruppen fördern.
A successful buffer zone can foster trust between previously adversarial groups.
Der Nationalpark verfügt über eine Pufferzone zum Schutz seiner vielfältigen Ökosysteme.
The national park features a buffer zone to safeguard its diverse ecosystems.
Landwirte werden ermutigt, zum Schutz eine Pufferzone entlang des Flussufers zu erhalten.
Farmers are encouraged to maintain a buffer zone along the riverbank for protection.
Die Anwohner unterstützten die Errichtung einer Pufferzone, um ihre Umwelt zu schützen.
Residents supported the creation of a buffer zone to secure their environment.
Die Pufferzone fungiert als Schutzschild gegen Verschmutzung durch nahe gelegene Industrien.
The buffer zone acts as a shield against pollution from nearby industries.
Die Pufferzone war ein Erfolg und förderte neue Pflanzenarten in der Region.
The buffer zone was a success, fostering new plant species in the area.
Die Lokalregierung schuf eine Pufferzone, um die Bewohner vor externen Konflikten zu schützen.
The local government created a buffer zone to safeguard residents from external conflicts.
Der Grüngürtel dient als Pufferzone zwischen urbanen und ländlichen Gebieten.
The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
Eine festgelegte Pufferzone kann Missverständnisse verhindern, die zu gewaltsamen Konfrontationen führen.
A designated buffer zone can prevent misunderstandings that lead to violent confrontations.
Die Spannungen ließen nach, als beide Seiten die Pufferzone als notwendige Maßnahme akzeptierten.
Tensions eased when both sides accepted the buffer zone as a necessary measure.
Die Pufferzone zwischen den beiden Ländern hat seit Jahren zur Friedenserhaltung beigetragen.
The buffer zone between the two countries has helped maintain peace for several years.
Wir leben in der Pufferzone, und hier ist die Situation sehr schwierig.
We live in the buffer zone and here the situation is very difficult.
Es ist gut, eine Art Pufferzone zu haben, für die Qualität.
It's nice to have a buffer zone of sorts, for quality.
