Umso erfreuter war ich, als ich den Pulli entdeckt habe.
I was all the more pleased when I discovered this sweater.
Ja, der Pulli ist wirklich so kuschelig wie er aussieht.
Yes, the sweater is really as cuddly as it looks.
Es war nicht mal warm, ich lief noch im Pulli herum.
It wasn't even warm. I was still wearing a jumper.
Er holt nur einen Pulli, den er vergessen hat.
He's just picking up a jumper he left here last week.
Er wollte einen Pulli holen, ich erreiche ihn nicht.
He went to get a pullover and he's not answering his phone.
Wie heute vormittag versprochen, zeige ich nun endlich meinen neuen Pulli.
As I promised, I now show you my new pullover.
Ich hatte den Pulli in dunkelrot gekauft, der ist schön.
I had bought the sweater in dark red, which is nice.
Was gäbe ich dafür, das in einem engen Pulli zu sehen.
What I wouldn't give to see that in a tight sweater.
Ein Pulli, der nicht aufgibt, selbst wenn man ihn bittet.
A sweater that won't quit, even when I ask it to.
Es ist schwer für mich, dich in diesem Pulli ernst zu nehmen.
It's hard for me to take you seriously in that sweater.
Also passt so, dass ich den Pulli für mich selbst stricken kann.
It fits thus that I'm able to knit the sweater for myself.
Ich vermisse dich, wenn ich mir einen Pulli überziehe.
I miss you when I'm putting a sweater over my head.
Diesen hatte ich mir eigentlich extra zu dem Pulli genäht.
This skirt I had actually sewn specially to the sweater.
