Auf diese Weise erfolgt eine sehr einfache und kostengünstige Speisung des Pulsgenerators.
This achieves an extremely simple and cost-effective energy supply to the pulse generator.
Verfahren zum Schutz eines Thyristor-Schalters von eines Pulsgenerators.
Gemäß der Erfindung wird das elektrische Feld mittels eines als Sender ausgebildeten elektrischen Pulsgenerators erzeugt und die elektrische Energie drahtlos auf den Fusionsraum übertragen.
The electric field is generated by an electric pulse generator designed as emitter, with wireless transfer of the electrical energy to the fusion chamber.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Schlafdetektor (130) als eine Komponente eines Pulsgenerators eingerichtet ist.
The device of claim 31, wherein the sleep detector is configured as a component of a pulse generator.
Schaltungskonfiguration nach Anspruch 1, wobei eine Dauer eines Pulses des Pulsgenerators (122a, 122b) endet, bevor die Leitung zur Übertragung eines elektrischen Stroms ausgewählt wird.
The circuit configuration of claim 1 wherein a duration of a pulse of the pulse generator (122a, 122b) expires before said line is selected to transmit an electrical current.
Verfahren gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 4, wobei die Anschlüsse (24 1 , ..., 24 n) auf der Grundlage der Umdrehung der Walze (10) oder dergleichen mittels eines Pulsgenerators (25) gesteuert werden.
Method as claimed in any of the claims 1 to 4, wherein said connectors (24 1... 24 n) are controlled, based on the rotation of the roll (10) or equivalent, by means of a pulse generator (25).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfrequenz des Pulsgenerators (6) der maximalen Betriebsfrequenz des Schrittmotors (2) entspricht.
A device according to claim 1, wherein the output frequency of the pulse generator (6) corresponds to the maximum operating frequency of the stepper motor.
Impulsköpfe können integrierter Bestandteil des Pulsgenerators, ein Plug-in-Modul zum Gerät oder eine extern angeschlossene Vorrichtung sein.
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
Der Nachteil des Pulsens ist, dass es keinen nachweisbaren Einfluss auf das Sinterergebnis hat, die Anlagen aber wegen des Pulsgenerators deutlich teurer werden.
The disadvantage of pulsing the current is that it has no measurable effect on the sintering result, but makes the machines much more expensive due to the pulse generator.
Gerät nach Anspruch 13, wobei PR unter Verwendung des programmierbaren Pulsgenerators mit einer Elektrode in einem rechten Vorhof und einer Elektrode zum Messen von Signalen in einer linken Herzkammer gemessen wird.
The apparatus according to claim 13, wherein PR is measured using the programmable pulse generator having an electrode in a right atrium and an electrode sensing signals from a left ventricle.
Interferometer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Schaltfrequenz und das Taktverhältnis des zweiten Pulsgenerators (GEN2) frei wählbar sind.
The interferometer as claimed in claim 2, wherein the operating frequency and the pulse-duty factor of the second pulse generator (GEN2) are freely selectable.
Interferometer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Ausgangssignal des zweiten Pulsgenerators (GEN2) das Taktsignal für den das Skalenfaktor-Korrektursignal liefernden Demodulator (SYNCD2) ist.
The interferometer as claimed in one of the preceding claims, wherein the output signal of the second pulse generator (GEN2) is the clock signal for the demodulator (SYNCD2) that supplies the scale factor correction signal.
Stoffwechselanalysator nach Anspruch 14 oder Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Dosierventil (33) auf die Ausgabe des Pulsgenerators anspricht, um eine volumetrisch proportionale Probe des Atemgases zu liefern.
A metabolic analyzer as claimed in Claim 14 or Claim 15, characterised in that the metering valve (33) is responsive to the output of the pulse generator to deliver a volumetrically-proportional sample of respired gas.
