Die Pumpe wird oberirdisch aufgestellt und ist daher leicht zu warten.
The pump is located above ground and is therefore easy to maintain.
Die Pumpe wird abgeklemmt, gereinigt und in den Speicher überführt.
The pump is disconnected, cleaned and transferred to storage.
Die Pumpe wird nach dem Ferntransport an der Verwendungsstelle ankommen.
The pump will arrive at the use site after long-distance transportation.
Ihre Pumpe wird während des Implantationseingriffs mit intrathekalem Baclofen gefüllt.
Your pump will be filled with intrathecal baclofen during the implant procedure.
Die pneumatische Kompression Pumpe wird nicht empfohlen für Lymphödem Bein.
The pneumatic compression pump is not recommended for leg lymphedema.
Diese Pumpe wird in Ihrer Wahl von Aluminium- oder Sphäroguss angeboten.
This pump is offered in your choice of aluminum or ductile iron body.
Jede überholte Pumpe wird vor Auslieferung auf einem Prüfstand zertifiziert.
Each reconditioned pump is certified prior to delivery on a test run.
Diese Pumpe wird mittels eines eigenen Programms durch die integrierte Regelung angesteuert.
This pump is activated by the integrated control system via a dedicated program.
Die Pumpe wird gleichzeitig mit der Aufnahme einer Säge angetrieben.
The pump is driven simultaneously with the inclusion of a saw.
Die Pumpe wird an einer Kette oder einem Kabel abgesenkt.
The pump is lowered on a chain or a cable.
Die Pumpe wird direkt mit einem hydraulischen oder elektrischen Motor betrieben.
The pump is directly powered by a hydraulic or electric motor.
Jede aufgearbeitete Pumpe wird vor ihrer Auslieferung vermessen und auf dem Prüfstand getestet.
Each reconditioned pump is measured and checked on the test stand before shipment.
Die Ansaugleitungen werden mit Überdruck vorgespannt, die Pumpe wird befüllt.
The suction lines are pre-charged with excess pressure and the pump is filled.
