Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Punkige
Vertaling van "Punkige" in Engels
Traurigkeit mit hoffnungsgebender Selbstironie, komischer Humor, punkige Wut, verpackt in viel zu viele Silben pro Takt.
Sadness with hope-giving self-mockery, comical humour, punky rage, packed in far too many syllables per beat.
Sie ziehen das ganze punkige Zeug an, aber etwas Sensibles, was gut zu tragen ist, das mögen sie nicht.
They can wear the punky stuff, but they can't wear something that is sensible, is good to wear.
Punkige Skelett Verkleidung für Frauen mit ordentlich Dampf
Punky skeleton lining for women with plenty of power
Sie ist gerade in einer pubertären Phase, lehnt sich auf, trägt punkige Klamotten und hat allem Anschein nach in einem Laden Produkte im exorbitanten Wert von £ 1,87 gestohlen.
She's just in a pubertal stage, leans on, wears punky clothes and has apparently stolen products in the exorbitant value of £ 1.87 in a shop.
Die Creme verleiht Volumen und Textur, ist aber genauso geeignet für verzwirbelte, stachelige oder punkige Looks.
The cream gives volume and texture. It is also suitable for for twirled, spiky or punky looks.
Es dominiert frischer, schnörkelloser Rock, wobei melancholisch-verträumte und punkige Gewässer nicht gemieden werden.
Fresh flourishless Rock is dominating, whereby melancholic-dreamy and punky waters are not avoided.
Ihr Debüt „In Disguise" besticht durch eine punkige Mischung aus Rock'n Roll, angelehnt an vergangene Jahrzehnte, durchwoben mit schrägem gesang und Gitarrensoli.
Their debut "In Disguise" stands out with its punky mixture of rock 'n' roll which commemorates past decades; pervaded by odd singing and guitar solos.
Die punkige Eruption All In Vain wird dagegen in 67 Sekunden etwas lieblos und unspektakulär herunter geklopft.
The punky eruption All In Vain, on the other hand, is knocked down somewhat unsolicited and unspectacular in 67 seconds.
Erleben Sie die punkige Atmosphäre im Biergarten "Zeitgeist" - stets randvoll mit Picknicktischen und graffitibesprühten Wänden.
Head to the punky beer garden called Zeitgeist - jam-packed with picnic tables and graffiti daubed walls.
Eine rockige, mitunter geradezu punkige Note steuern Gollers zeitweise absichtsvoll verzerrte, stets prägnante, zuweilen fast gitarristische Bassriffs bei.
Goller's on occasion intentionally distorted, always concise, sometimes almost guitaristic bass riffs contribute a rocky, sometimes downright punky note.
Die bräunliche Farbe und die punkige Haarfrisur erzeugt den Eindruck von Härte, aber der Blütenkopf fasst sich samtweich an.
The brownish colour and the punky hair-do may give an impression of toughness, but the flowerhead of the kidney vetch is downy soft to touch.
Was die Boutique Konfekció und FERi verbindet, ist die punkige, grellpinke, schrille Ästhetik eines Dritte-Welle-Feminismus.
Konfekció boutique and FERi are united by punky, bright pink, in-your-face lipstick feminist aesthetics.
Das punkige und mit einem einfachen Refrain versehene Tales Of Terror mit zwischendurch näselndem Gesang, der an Dave Mustaine erinnert, schlägt in seiner simplen Art eine Erinnerungskerbe in die Kleinhirnrinde.
The punky piece Tales Of Terror with a simple chorus and nasally singing in between, reminiscent of Dave Mustaine, hits a memory notch into the cerebellar cortex in its simple manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Punkige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
