We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point of the programme
point of the program
point in the programme
point on the agenda
Die Integration der Dimension der Chancengleichheit von Frauen und Männern ist ein weiterer wichtiger Punkt des Programms.
Inclusion of equal opportunities for men and women is another key point of the programme.
Die im Bericht enthaltenen Änderungsvorschläge über diesen Punkt des Programms verbessern den Wortlaut der Verordnung, und deshalb erachte ich es als richtig, diese Vorschläge zu unterstützen.
The amendment proposals included in the report on this point of the programme improve the wording of the regulation and I therefore consider it right to support them.
Sie können beliebig von einem Punkt des Programms zu einem anderen springen und wieder zum Ausgangspunkt zurľckkehren.
It is possible to jump from any point of the program to another and back again to the starting point.
Zweifellos hat ein wichtiger Punkt des Programms im Allgemeinen vorgehabt sicherzustellen, dass die Ausrüstung, die Dienstleistungen von Fachmännern und Rauschgifthilfe verfügbar für eine größere Zahl von Patienten geworden sind, sind auch hochwertige, erschwingliche und wirksame Arzneimittel.
Undoubtedly, an important point of the program, in general, designed to ensure that the equipment, the services of specialists and drug assistance became available to a larger number of patients are also high-quality, affordable and effective medicines.
Sie liefert genügend Einzelheiten zu dem, was genau unter jedem Punkt des Programms angestrebt wird, um dem Europäischen Parlament zu ermöglichen, dies bei seiner eigenen legislativen Planung zu berücksichtigen.
It shall provide sufficient detail as to what is envisaged precisely under each point in the programme, in order for the European Parliament to take this into account in its own legislative planning.
Der wichtigste Punkt des Programms war natürlich die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags.
Sie haben schon verstanden, dass die Betrachtung des Unterganges der obligatorische Punkt des Programms ist und prossatschkowat es wird auf keine Weise gelingen.
You have already understood that decline contemplation is obligatory point of the program and prosachkovat it in any way it will not be possible.
Ein wichtiger Punkt des Programms waren gemeinsame Behandlungen im Spa, Nachmittage und Entspannung am Pool, aber am schönsten waren die Winterwanderungen.
The focal point of the programme were joint treatments in the SPA, afternoons and relaxation in the swimming pool. Our winter strolls were the most beautiful.
Speziell für die Teilnehmer aus anderen EU-Ländern war dies ein sehr interessanter und bereichernder Punkt des Programms.
Especially for the participants coming from other EU-countries, this was a very interesting and enriching point of the programme.
Gespräche mit Eltern sind ebenfalls ein wichtiger Punkt des Programms.
Auch können Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Mitgliedern, die sich am gleichen Punkt des Programms befinden, austauschen.
You can also share your experiences with other members at the same point in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
