Es ist einfach, aber ein wichtiger Punkt wird vergessen.
It is easy, but an important point is forgotten.
Dieser Punkt wird von drei wichtigen Abschnitten in den Texten getragen.
This point is borne out by three important passages in the texts.
Mit dem dritten Punkt wird die Linie in eine Kurve umgewandelt.
The third point will then turn those guys into a curve.
Der nächste Punkt wird stark von seiner Fähigkeit abhängen, einen Schmetterball zu platzieren.
The next point will rely heavily on his ability to execute a smash.
Dieser Punkt wird nur angezeigt, wenn der Anhang nicht bereits archiviert ist.
This item is only displayed if the attachment has not already been archived.
Der gewählte Punkt wird als Clip-Information unter der Skizze angezeigt.
The selected item is displayed as clip information under the thumbnail image.
Dieser Punkt wird durch klinische Tests und Anwender Zeugnisse erwiesen.
This point is shown by professional tests and also individuals testimonials.
Dieser Punkt wird benutzt, um unsere Weite im Körperlichen zu verankern.
This point is utilized in grounding our vastness into the physical.
Dieser Punkt wird in der Einleitung des Dokuments deutlich formuliert.
This point is clearly stated in the document's introduction.
Der gespeicherte Wert für den Punkt wird jedoch nicht geändert.
However, the stored value for the point is not changed.
Eine neuer Punkt wird an dem Schnittpunkt der ausgewählten Elemente erzeugt.
A new point is created at the intersection of the selected entities.
Ein Punkt wird erzielt, wenn ein Shooter caroms auf zwei andere Kugeln.
A point is scored when a shooter caroms on any two other balls.
Jeder Punkt wird mehrmals erhitzt, bis die Haut deutlich gerötet ist.
Every point is repeatedly heated until the skin is reddened significantly.
