Die Motivbedruckung ist durch ein regelmäßiges Punktraster ersetzt.
The theme printing was replaced by a regular dot matrix.
Das Tüpfelkleber-System mit Punktraster erlaubt blasenfreies und schnelles Verkleben.
The dot glue system with dot matrix allows bubble-free and fast gluing.
Jede Seite besitzt ein Punktraster, mit dessen Hilfe handschriftliche Notizen erstaunlich schnell und präzise digitalisiert werden.
With each page containing a dot pattern, handwritten notes appear in digital form with surprising speed and accuracy.
Zudem ist die weiß gesäuerte Vorhangfassade mit einem Punktraster in Negativstruktur versehen.
The white acidified curtain façade is furthermore furnished with a negative texture in a dot pattern.
Ebenfalls kann man bei schräger Haltung gegen das Licht im ausgeschalteten Zustand ein Punktraster erkennen.
You can also see a dot matrix when it's held against the light in a turned off state.
Sowohl das blaue Punktraster des Hintergrundes als auch die Überlagerung grüner und gelber Pinselstriche unterstreichen den gewollt dynamischen Eindruck der Komposition.
Both the blue dot matrix of the background as well as the superimposed green and yellow strokes strengthen the dynamism of the composition.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten in an sich bekannter Weise durch Kleben, mechanische Fügetechnik, Preß- oder Spritztechnik vollflächig oder in einem Punktraster miteinander verbunden sind.
The device according to any of the preceding claims, characterized in that the layers are connected to each other over the entire surface or in a dot matrix by bonding, mechanical assembling, pressing or injection molding technique in a manner known per se.
Substrathülse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Düngemittel, in Druckpaste eingebettet, auf der Faseroberfläche im Punktraster aufgedruckt vorliegt.
A substrate envelope according to any of claims 1 to 4, characterised in that the fertiliser is embedded in a print paste applied to the fibre surface in a dot pattern. 7.
Das LED-Flächenlicht im LED-Magnetrahmen hat ein spezielles Punktraster in der Oberfläche, das per Laser auf die Größe des Rahmens abgestimmt wird.
The LED area lighting in the LED magnetic frame has a special dot matrix in the surface which is adapted by laser to the size of the frame.
Die Stifte schreiben auf ein Punktraster und übertragen die handschriftlichen Notizen in Echtzeit auf die IDEA WALL.
The pens write on a dot matrix and send the handwritten notes to the IDEA WALL in real time.
Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster
Optics: Acrylic glass diffuser, opal, with dot matrix
Die Software XY-topo erfasst die Fläche in einem vorgegebenen Punktraster.
The Software XY-topo reads the surface in a predetermined dot pattern.
Für den Golf, A5, A6,A7, Jetta, Polo und Passat haben wir z.B. die dritte Sonnenblende und das progressive Punktraster entwickelt.
For Golf, A5, A6,A7, Jetta, Polo and Passat, we developed e.g. the third sun visor and the progressive dot matrix.
