Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Put- und Call-Optionen
Vertaling van "Put- und Call-Optionen" in Engels
put and call options
Gemäß der unter TOP 10 der genannten Hauptversammlung erteilten Ermächtigung kann der Erwerb eigener Aktien bis zu 5% des Grundkapitals auch unter Einsatz von Put- und Call-Optionen sowie Terminkäufen erfolgen.
In accordance with the authorization granted under Agenda Item 10 of the above AGM, treasury shares representing up to 5% of the capital stock may be acquired by means of put and call optionsor forward purchases.
Aus der Entkonsolidierung resultierten negative Ergebniseffekte unter anderem aus der Bewertung und Ausbuchung der Put- und Call-Optionen.
Deconsolidation resulted in negative earnings effects in connection with, among other things, the valuation and deconsolidation of the put and call options.
Für den bei ODEWALD verbleibenden Anteil von 20 Prozent wurden Put- und Call-Optionen vereinbart, die in den Jahren 2017 und 2018 ausgeübt werden können.
For the 20 percent of the shares remaining with ODEWALD, put and call options have been agreed upon, planned to be exercised in the years 2017 and 2018.
Das heißt, in ein oder zwei Minuten müssen die Put- und Call-Optionen bereits mit dem gleichen Investitionsbetrag gekauft werden.
That is, in one or two minutes, the Put and Call options must already be purchased with the same amount of investment.
Sie haben zwei Put- und Call-Optionen mit einer Ablaufzeit von 15 Minuten gekauft.
You bought two Put and Call options with an expiration time of 15 minutes.
Auch fortgeschrittenere Optionshandelsstrategien beinhalten den Verkauf (oft auch als "Writing" bezeichnet) von Put- und Call-Optionen.
Also, more advanced option trading strategies involve selling (often referred to as 'writing') Put and Call options.
Darüber hinaus können Geschäfte mit Put- und Call-Optionen auf die Wertpapiere des Unternehmens, die laut diesen Richtlinien verboten sind, in manchen Fällen einen Leerverkauf darstellen oder anderweitig zu einer Haftung für Gewinne aus Short-Swing-Geschäften führen.
In addition, transactions in put and call options for the Company's securities which are prohibited by this Policy may in some instances constitute a short sale or may otherwise result in liability for short-swing profits.
Dabei beabsichtigt der Vorstand, Put- und Call-Optionen sowie Terminkäufe (nachstehend gemeinsam auch „Derivatgeschäfte" oder „Derivate") nur ergänzend zum konventionellen Aktienrückkauf einzusetzen.
In doing so, the Management Board intends to use put and call options, as well as forward purchases (hereinafter also collectively referred to as "derivative contracts" or "derivatives") only as a supplement to conventional share repurchases.
Beratung eines großen deutschen Konzerns wegen steuer-, gesellschafts-, kartell- und bilanzrechtlicher Zurechnung schweizerischer Gesellschaften, zu denen eine Verbindung über Put- und Call-Optionen besteht
Advising a major German group on the connections under tax, company, antitrust and accounting law with Swiss companies connected through put and call options
Sie können Put- und Call-Optionen für Anleihen, Zinssätze und Zins-Swaps erstellen. Sie können auch Devisenoptionen erstellen. Weitere Informationen zu Devisenoptionen finden Sie unter Devisenoptionen.
You can create put and call options for bonds, interest rates, and interest rate swaps. You can also create foreign exchange options. For more information on foreign exchange options, see: Foreign Exchange Options.
Bezüglich der bei der Porsche SE bis zur Einbringung ihres operativen Holding-Geschäftsbetriebs in die Volkswagen AG verbliebenen 50,1 % der Anteile an der Porsche Holding Stuttgart, hatten sich die Porsche SE und die Volkswagen AG im Rahmen der Grundlagenvereinbarung wechselseitig Put- und Call-Optionen eingeräumt.
Under the terms of the Comprehensive Agreement, Porsche SE and Volkswagen AG had granted each other put and call options with regard to the remaining 50.1% interest in Porsche Holding Stuttgart held by Porsche SE until the contribution of its holding company operating business to Volkswagen AG.
Es gibt Put- und Call-Optionen für den Handel in beide Marktrichtungen.
There are FX Call and FX Put Options for both market directions.
Hedging-Strategien bezeichnet man als Strategien zur Risikominimierung bei Investitionen unter der Verwendung von Put- und Call-Optionen, Future-Kontrakten oder Fixgeschäften.
Hedging strategies can be defined as the strategies that are designed to reduce the risk of investment by using put options, call options, future contracts or short selling methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
