Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Puttonm
Vertaling van "Putto" in Engels
Über seinem Kopf Putto mit der Tiara, darüber die Taube.
Over his head putto with tiara, above the dove.
Der rechte Putto schaut durch ein Fernglas gen Himmel, stellt also den Astronomen dar.
The right putto is looking through a small telescope, thus representing astronomy.
Auf goldstaffiertem Rocaillesockel sitzt ein spärlich bekleideter Putto und schlägt Sahne in einer Tasse, die auf einem kleinen Marmortischchen steht.
A skimpily dressed cherub on a gilt-embellished rocaille base sits whipping cream in a cup placed on a little marble table.
Eingelassener, leicht gewölbter, abnehmbarer Deckel mit einem knieenden Putto, der plastisch aufbossierte, bunt staffierte Blüten und Früchte aus einem Muschelhorn über den Deckel giesst.
Drop-in, slightly domed, removable cover surmounted by a kneeling cherub pouring polychrome sprigged flowers and fruit over the cover with a shell horn.
Von oben ein Putto mit Lorbeerkranz.
From above a putto with a laurel wreath.
Keine Risse, der Putto hat keine Bestoßungen oder Risse.
No cracks, the putto has no cracks or slightly marks of use.
Mit weiteren Kindern und Putto inmitten zahlreicher Früchte, insbesondere Weintrauben, sowie einem Lamm.
With other children and putto amongst numerous fruit, especially vine grapes, and a lamb.
Vielleicht befand sich der kleine Putto auf einer Fassade dieser kleinen Gasse, aber davon war leider nichts zu spüren.
Maybe the little putto was on some façade of this little alley, but unfortunately there was no trace.
"Putto eine Schale über den Kopf haltend",
"A putto holding a bowl over his head",
Junge Dame mit Putto einen Schmetterling am Handrücken haltend,
Young lady with putto with a butterfly on the back of her hand,
Um die in den Lünetten platzierten Fenster befinden sich als Dekorationen weiterhin Pflanzenelemente und im Mittelschiff auf jeder Seite jedes Fensters ein Putto.
Around the windows placed in the lunettes there are also vegetal decoration elements and, in the central nave, a putto on each side of every window.
In der Mitte der Attika steht ein Engel mit Posaune, zu dessen Füßen ein Putto hockt.
In the middle of the attic line, an angel stands with trombone, at whose feet a Putto crouches.
Okay, wo ist der Putto auf dem Fisch?
Okay, where is the putto on the fish?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Putto in het Duits
Resultaten: 108. Exact: 96. Verstreken tijd: 62 ms.
