We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pyramid flank
Auch die Seilrollenböcke werden direkt an der Pyramidenflanke verankert.
The rope rolls are also anchored directly on the pyramid flank.
Befestigung der Geleise und der Leiterwege an der Pyramidenflanke
Anchoring the tracks and the ladder on the pyramid flank
Eine Schleppmannschaft an der Pyramidenflanke startet also oben bei der Zwischen-Seilrollenstation und läuft den Leiterweg hinunter und zieht so den Stein auf dem Schlitten hinauf.
A hauling team on the pyramid flank starts up at the intermediate rope roll station and walks down the ladder-like rig thus pulling up the sledge with the stone.
Verankerung der Seilrollenböcke an der Pyramidenflanke
Anchoring the rope rolls on the pyramid flank
Pyramidenflanke (52º): 46 Schlepper (aufgerundet auf 48, also 2 Gruppen à 24 Mann)
Pyramid flank (52º): 46 haulers (rounded to 48 = 2 groups of 24 men)
An der Pyramidenflanke (wahrscheinlich östliche Seite) ist ein spezieller Schwerlastenaufzug eingerichtet.
On the pyramid flank (probably on the eastern side) a heavy duty track system with counterweights is installed.
Auf den Gleisanlagen werden die Schlitten sorgfältig die Pyramidenflanke hinauftransportiert
The sledge with the stone is transported carefully up the tracks on the pyramid flank
Da die Schlitten mit den Gegengewichten von den höher gelegenen Seilstationen über die unteren Zwischenstationen hinübergeführt werden müssen, dürfen diese nicht weit aus der Pyramidenflanke hinausragen
Because the sledge with the counterweights from the second rope-roll station has to slide over the lower intermediate rope-roll-station when descending, those rope roll stations may not jut out to much from the pyramid flank
Gleisanlage mit Seilrollenstation auf der Pyramidenflanke
Illustration of rope roll station and tracks on the pyramid flank
Wichtig: Die Steine wurden nach Plan gebrochen, nach Plan angeliefert, kontrolliert, wenn nötig geändert, nach Plan die Pyramidenflanke hochtransportiert und nach Plan verlegt!
Important: Each stone has to be cut to order, delivered on schedule, controlled and if necessary changed, transported up the pyramid flank on schedule and laid down on schedule!
Franz Löhner stellt sich auch vor, dass die von ihm propagierten Gleisanlagen an ähnlich aussehenden Tura-Steinen direkt auf der Pyramidenflanke verankert wurden.
Franz Löhner thinks, that the tracks he suggests for the sledges were also anchored to the pyramid flank on similar looking Tura stones.
Auf der Pyramidenflanke kann der Seilrollenbock (Umlenkbock) von Franz Löhner auch angewendet werden, allerdings wohl nicht mit menschlichen Gegengewichten.
On the pyramid flank Franz Löhner's rope rolls can also be used for the heavyweights, but not only with humans as haulers.
Gleisanlage mit Seilrollenstation auf der Pyramidenflanke
Transport up the pyramid flank with Löhner's rope roll
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
