Wenn es zusätzlich eine hohe Belohnung für das Anwerben neuer Mitglieder gibt, suche nach anderen Anzeichen eines Pyramidensystems.
If there is high reward for recruiting members in addition, look for other signs of a pyramid scheme.
sich direkt oder indirekt an der Einrichtung oder Entwicklung eines Netzwerks beteiligen, das ähnliche Praktiken wie der Verkauf durch das Netzwerk oder die Anwerbung von unabhängigen Hausverkäufern zum Zweck der Schaffung eines Pyramidensystems oder ähnlicher Praktiken anstrebt.
Participate, directly or indirectly, in the setting up or development of a network that seeks to implement practices that are similar to sales by network or the recruitment of independent home salespeople to the purposes of creating a pyramid scheme or other similar practices.
Deshalb werden viele Menschen annehmen, sie gehörten nicht zur untersten Ebene des Pyramidensystems.
Therefore, many people will assume that they are not part of the lowest level of the pyramid system.
Da ich mir aber relativ sicher bin, dass ich wirklich zur Spitze des Pyramidensystems zähle, habe ich in einem Selbstversuch Keys gekauft und werde alle Erlöse an einen wohltätigen Zweck spenden.
Since I am relatively sure that I really belong to the top of the pyramid system, I have bought keys in a self-experiment and will donate all proceeds to a charity!
Wenn ich meinen Einsatz wieder haben will, muss es das auch, sonst bin ich doch in der untersten Ebene des Pyramidensystems (Ich bin Spieler Nr. 1.451 von erst 1.817, siehe hier).
If I want my stake back, it has to be, otherwise I am in the lowest level of the pyramid system (I am player no. 1.451 of only 1.817, see here).
Der Schlüssel zur erfolgreichen Anwendung des Pyramidensystems liegt in der konstanten Einhaltung eines angemessenen Chance-Risiko-Verhältnisses.
The key to the successful application of the pyramid system is to consistently adhere to an appropriate risk-of-opportunity ratio.
Yokoya-san war der Leiter eines Pyramidensystems das Akiyamas Mutter in den Selbstmord trieb.
Yokoya-san was the head of the pyramid scheme that drove Akiyama-san's mother to suicide.
Effektive Strategien des Pyramidensystems können in kurzer Zeit zu erheblichen Renditen führen.
Effective pyramid trading strategies can lead to substantial returns in short time frames.
Die Ergebnisse des Pyramidensystems können stark von den Marktbedingungen abhängen.
Also, ich weiß nur, dass ich hier oben bin als Teil eines Seelen einbringenden Pyramidensystems.
Die Krise nach dem Zusammenbruch des Pyramidensystems war nur eine zeitweise Unterbrechung in einer langen Phase des Wachstums.
The serious crisis following the collapse of the pyramid schemes proved to be a temporary interruption in a prolonged period of growth.
In einer Katastrophe, die den Einsturz des anrüchigen albanischen Pyramidensystems im Jahr 1997 widerspiegelt, haben Tausende Haitianer durch den Einsturz einer Reihe von Genossenschaftsbanken ihre Häuser und zusammengekratzten Sparguthaben verloren.
In a catastrophe mirroring the infamous Albanian pyramid scheme meltdown in 1997, thousands of Haitians have lost their homes and whatever savings they could scrape together when a chain of cooperative banks collapsed.
Dieses System geht von vollständig geprüftem Basismaterial aus, das mittels eines Pyramidensystems zu reinem Zuchtmaterial für den Verkauf vermehrt wird.
This system is based on fully inspected starting material that is multiplied via a pyramid system to obtain clean propagating material for marketing.
