Vertaling van "Q-Label" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neue Q-Label ist ein unabhängiges und herstellerneutrales Qualitätszeichen für hochwertige Rauchwarnmelder, die für den Langzeiteinsatz besonders geprüft sind.
The new Q-Label is an autonomous, manufacturer-independent quality mark for high-quality smoke alarm devices which undergo special testing for long-term use.
Er entspricht den höchsten Anforderungen an Qualität und Langlebigkeit und wird dem entsprechend mit dem Q-Label ausgezeichnet.
It meets the highest standards of quality and durability and is accordingly awarded with the German "Q-Label".
Die Gira Rauchwarnmelder der neusten Generation erfüllen die Kriterien des neuen Qualitätszeichen Q-Label.
The latest generation of Gira smoke alarm devices fulfil the criteria of the new Q-Label quality mark.
Download Doppelt sicher durch Wärme- und Streulichtmessung - jetzt mit Q-Label
Download Safe through scattered light measurement - now with Q quality seal
Der iHaus Rauchmelder ist mit VdS und Q-Label ausgezeichnet und erfüllt als Funk-, Wärme- und Rauchwarnmelder höchste Standards in Sachen Rauchmelder.
The iHaus smoke detector is awarded with the VdS certification and Q label and fulfills the highest standards as radio-linked, heat and smoke alarm.
Im Juni 2010 wurde unser Einsatz mit dem Q-Label belohnt.
Our efforts were rewarded in June 2010 with the Q-label.
Sicher durch Streulichtmessung - jetzt mit Q-Label Der Gira Rauchwarnmelder Basic Q kann Leben retten.
The Gira smoke alarm device Basic Q can save lives.
Ausgezeichnet mit dem Q-Label, erfüllt der Gira Rauchwarnmelder Basic Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02.
Distinguished by the Q-label, the Gira smoke alarm device Basic Q meets the stringent quality criteria of vfdb guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02.
das Albion Hotel erneut das Q-Label erhalten hat, eine Garantie für einen hochwertigen Service und seine Gastfreundschaft.
that the Albion Hotel was granted the Q-label again, a guarantee for high-quality service and hospitality.
Q-Label bedeutet, dass das Gira Grund Q Rauch und Q Doppel die erhöhte Qualität gemäß vfdb-Richtlinie 14-01 DIN EN 14604 erfüllen: 2009-02.
Q-label means that the Gira smoke Basic Q and Q Dual meet the increased quality according vfdb Directive 14-01 DIN EN 14604: 2009-02.
Als das Eye Q-Label 1997 nach Berlin zog (wo es nach kurzer Zeit Insolvenz anmeldete), blieb Ralf Hildenbeutel in Frankfurt.
When the Eye Q label moved to Berlin in 1997 Hildenbeutel stayed in Frankfurt.
Wir sind stolz auf unser Q-Label; es ist die Garantie für einen gastfreundlichen Service und ausgezeichnete Qualität.
Therefore we are proud of our Q-label, which guarantees an excellent quality and a personal service.
Seit vielen Jahren vom Schweizer Tourismus-Verband mit dem Q-Label zertifiziert, gehört kontinuierliches Qualitätsmanagement genauso zu unseren täglichen Aufgaben, wie der herzliche Umgang mit unseren großen und kleinen Feriengästen.
Certified with the Q-label by the Swiss tourist board for many years, continuous quality management is also part of our daily tasks, as is as our warm welcome for our holiday guests young and old alike.
