Vertaling van "Q-Rohr DFE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Q-Rohr DFE ermöglicht eine flammenlose Druckentlastung im Schiffsrumpf und schützt so die Umgebung vor den Auswirkungen einer Explosion.
Q-Rohr DFE permits flameless explosion venting in the ship's hull and thus protects the surrounding area against the consequences of an explosion.
Dabei wird der unzulässige Überdruck reduziert und der Edelstahl-Mesch-Filter des Q-Rohr DFE absorbiert die Hitze der Explosion, die damit in sich zusammenfällt.
This reduces unacceptable overpressure, while the stainless steel mesh filter of the Q-Rohr DFE absorbs the heat of the explosion.
Das Q-Rohr DFE ermöglicht eine flammenlose Druckentlastung im Generatorengebäude ohne aufwendige Abblasekanäle.
Q-Rohr DFE permits flameless explosion venting in the generator building without the need for costly and complex venting ducts.
Im Fall einer Explosion absorbiert der Edelstahl-Mesch-Filterkorb des Q-Rohr DFE Druck und Flamme der Explosion.
If an explosion occurs, the stainless steel dust filter of the Q-Rohr DFE absorbed pressure and flames of the explosion.
Die kompakte Bauform und das geringe Gewicht des Q-Rohr DFE ermöglichen Ihnen eine Installation auch in beengten Einbausituationen.
The compact, lightweight design of Q-Rohr DFE enables it to be installed even in confined spaces.
Das Q-Rohr DFE wird am Abgastrakt des jeweiligen Motors installiert und schützt diesen im Fall einer Explosion durch die Technologie der flammenlosen Druckentlastung.
The Q-Rohr DFE is installed on the exhaust system of an engine. If an explosion occurs, it protects the engine through flameless venting technology.
Das Q-Rohr DFE wird am Abgastrakt installiert.
The Q-Rohr DFE is installed on the exhaust system of an engine.
Explosionsschutz für Dual-Fuel und LNG Motoren: Q-Rohr DFE erhält viertes Klassenzertifikat
Explosion safety for dual-fuel and LNG engines: Q-Rohr DFE receives fourth class certificate
Der wirtschaftlichste Schutz für Gasmotoren: Q-Rohr DFE onshore.
The most cost-effective protection solution for gas-fuelled Engines: Q-Rohr DFE.
Unter anderem ein deutsches Fährschiff mit reinem LNG-Antrieb und mehrere Containerschiffe mit DFE-Antrieb wurden bereits mit dem Q-Rohr DFE ausgestattet.
The vessels equipped with the Q-Rohr DFE include a purely LNG-based German ferry and several DFE-based container ships.
Q-Rohr DFE - flammenlose druckentlastung/explosionsschutz für Abgasleitungen von lng- und dual fuel motoren
to top Q-Rohr DFE - Flameless Explosion Venting for exhaust ducts of Dual-Fuel Engines
Für Schiffsbetreiber besonders wichtig: Nach einem Explosionsereignis kann der Betrieb nach Austausch der im Q-Rohr DFE verbauten Berstscheibe direkt wieder aufgenommen werden.
Important for ship operators: After an incident, the explosion vent in the Q-Rohr DFE can simply be replaced and operation can be resumed.
