Vertaling van "QAM-Signal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fangschaltung für die Trägerrückgewinnung aus einem QAM-Signal.
Lock circuit for carrier recovery from a QAM signal.
Empfänger nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das empfangene Signal ein QAM-Signal ist und daß die selbstorganisierte Abbildung der Erfassungsvorrichtung und die Signalkonstellation mehr als zweidimensional sind.
Receiver according to any of claims 6 to 9, characterised in that the received signal is a QAM signal, and that the self-organising map of the detecting means and the signal constellation are multi-dimensional.
Wenn das QAM-Signal ein Fernseh-Farbartsignal ist, dann wird das Bezugssignal in herkömmlicher Weise mit der Farbsynchronkomponente (Burst) des Farbartsignals phasensynchronisiert.
Where the QAM signal is a television chrominance signal the reference signal would be phase locked in the conventional manner to the color burst component of the chrominance signal.
In diesem Fall verarbeitet der Vorprozessor 12 das digitale Videosignal in einer Weise, dass die Codeerzeugungswahrscheinlichkeiten an den individuellen Codekonfigurationspositionen wechselseitig gleich in Bezug auf das QAM-Signal S4, welches von der Sendeschaltung 11 erlangt wird, wiedergegeben werden.
In this case, the pre-processor 12 processes the digital video signal in such a manner that the code generation probabilities at the individual code layout positions are rendered mutually equal with regard to the QAM signal S4 obtained from the sending circuit 11.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der das QAM-Signal entweder ein 16er- oder 32er-QAM-Signal ist, und bei der das Akkumulationsmittel zwei Blöcke (511,513) enthält, die einen an jeden Block angeschlossenen Zähler (520,522) enthalten.
The apparatus of claim 3 or 4, wherein said QAM signal is either a 16-ary or 32-ary QAM signal and wherein said accumulating means contains two bins (511,513) having a counter (520,522) connected to each bin.
Die digitalen Abfragewerte können dann durch geeignete arithmetische Mittel (z. B. das vorstehend erwähnte Exklusiv- ODER-Glied) invertiert werden, und das Signal kann dann einem Digital/Analog-Wandler (anstatt dem Filter 14) zugeführt werden, um das QAM-Signal wieder aufzubauen.
4 and inverting the digital samples with suitable arithmetic means (e.g., the X-OR gate previously mentioned) and then applying the signal to a digital-to-analog converter (rather than filter 14) for purposes of reconstruction of the QAM signal.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, bei dem das QAM-Signal entweder ein 16er- oder 32er-QAM-Signal ist, und bei dem der Akkumulationsschritt zwei Blöcke erstellt.
The method of claim 11 or 12, wherein said QAM signal is either a 16-ary or 32-ary QAM signal and wherein said accumulating step establishes two bins.
In der Empfangsschaltung 21 wird das QAM-Signal S4 einem Demodulator 22 zugeführt.
In the receiving circuit 21, the QAM signal S4 is inputted to a demodulator 22.
System nach Anspruch 6, wobei das Demapping-Element (134) angepasst ist, den Erwartungswert auf Grundlage einer Anzahl von Symbolen in der Abschätzung und einer Anzahl von aktiven Walsh-Kanälen in dem QAM-Signal abzuschätzen.
A system according to claim 6, wherein the demapping element (134) is adapted to estimate the expectation based upon a number of symbols in the estimate and a number of active Walsh channels in the QAM signal.
Empfänger nach Anspruch 6, wobei die analog modulierten Hochfrequenzsignale ein VSB-AM-Signal enthalten und die digital modulierten Hochfrequenzsignale ein QAM-Signal.
A receiver as claimed in claim 6, wherein the analog modulated high frequency signals include a VSB-AM signal and the digital modulated high frequency signals include a QAM signal.
Eine Methode hierfür besteht darin, das QAM-Signal mit einem Bezugssignal der doppelten Hilfsträgerfrequenz und geeigneter Phase zu multiplizieren, wie es beispielsweise in der US-PS 3968514 beschrieben ist.
One way of doing this is to multiply the QAM signal with a suitably phased double subcarrier frequency reference signal as shown for example, in U.S. Pat.
Ein 64-Wert-QAM-Signal S4 zur Übertragung des digitalen Videosignals S3 wird somit erzeugt, und dann wird das QAM-Signal S4 über ein Koaxialkabel zur Kamerasteuereinheit übertragen.
A 64-valued QAM signal S4 for transmission of the digital video signal S3 is thus produced, and then the QAM signal S4 is transmitted via a coaxial cable to the camera control unit.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fangschaltung, die unzulässige Fangzustände verhindert, für die Trägerrück- gewinnung aus einem QAM-signal in der Demodulations- schaltung eines Digital-Funksystems.
The invention relates to a lock circuit which prevents inadmissible lock states, for recovering the carrier from a QAM signal in the demodulation circuit of a digital radio system.
