Zusätzlich können Sie einen Quality Data Storage (QDS) einrichten.
You can also set up quality data storage (QDS).
Das QDS System wird auf die jeweiligen Erfordernisse angepasst und ermöglicht somit eine gezielte Datenerfassung für individuelle Anwendungen.
The QDS system is adapted to the respective demands and therefore enables targeted data documentation for individual procedures.
Unser System zur Qualitätsdatenerfassung (QDS) ermöglicht das Erfassen, Analysieren und Archivieren von Produktionsdaten.
Our quality data documentation system (QDS) enables the recording, analysis and archiving of production data.
Alle QDS -Instrumente sind mit hohem Standard aus Edelstahl hergestellt und werden sorgfältig geprüft und kontrolliert, während der gesamten Produktion und Prozesse, um sicherzustellen, dass sie den internationalen Standards entsprechen.
All QDS' instruments are produced with high standard stainless steel and are carefully checked and inspected during all production operations and processes to ensure that they meet the international standards.
Das Quick Disconnect System (QDS) ermöglicht zusätzlich eine Positionierung des Holsters um 360 º.
The quick disconnect system (QDS) additionally allows a positioning of the holster 360 º.
Durch das Upgrade erhält die QDS neue integrierte Funktionen, die nach den Rechtsvorschriften (Akkreditierung) verlangt werden.
The upgrade of QDS provides new functions required by regulation entities (accreditation) but also new options meeting laboratories' needs.
"QDS Process" ist ein revolutionäres, beschleunigtes Reifungsverfahren für geschnittene Fleischprodukte, das direkt nach dem Kochen auf das geschnittene Produkt und vor der langen Trocknung und der letzten Reifungsphase angewendet wird.
"QDS process" is a revolutionary accelerated drying process for sliced meat products which is applied directly after the fermentation step to the sliced product, and prior to the final long and dilated drying phase.
Alle Instrumente (von QDS gekauft) sind gegen alle technischen Mängel/ Fehler, Material-und Herstellungsfehler garantiert.
All instruments (purchased from QDS,) are guaranteed against all technical faults/defects, material defects and workmanship.
Auf diese Weise werden erstmals die zuvor unabhängigen Konzepte der PDS und QDS miteinander verknüpft. Es werden Kerne im Bereich der seltenen Erden identifiziert, die beide Symmetrien näherungsweise erfüllen.
The previously unrelated concepts of PDS and QDS are connected for the first time and many nuclei in the rare earth region that approximately satisfy both symmetry requirements are identified.
Verringerung des Veränderungsrisikos des Produkts: Die schnelle Trocknung und die gründliche Kontrolle in den QDS Process-Linien eliminieren die Risiken, denen das Produkt in der traditionell langen Trocknungsphase ausgesetzt ist.
Reduction of the risk of product alteration: The quick drying and the high degree of control in the QDS Process lines avoid most of the risks which a traditional product undergoes during its long drying stage.
Wegen der Schnelligkeit des QDS Process können diese Anforderungen übergangen werden, ohne dass das Produkt beschädigt wird. Dies ermöglicht die Entwicklung neuer Produkte.
The high speed of the QDS Process avoids this requirement without damaging the product and opens the door to the development of such products.
Verbessert die Farbe des Endprodukts: Das mithilfe von QDS Process hergestellte Produkt hat wegen der geringeren Oxidation stets eine intensivere Farbe mit weniger Brauntönen als das herkömmliche Produkt.
Better color of the final product: The QDS Process products always show a more intense and less brown color than the traditionally dried products as there are less oxidation reactions.
Frage: Muss ich eine Lizenz für Steuerungsfeatures erwerben, wenn ich einen vorhandenen Core 110f oder Core 510i Prozessor aufrüste, der vor Erscheinen von QDS v7.0 bereits im Einsatz war?
Q. If I upgrade an existing Core 110f processor or Core 510i processor that was in the field prior to the release of QDS v7.0, will I need to purchase a license for control features?
