Vertaling van "QE-Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darin kommt auch die ungewisse und experimentelle Art der unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen zum Ausdruck, wie beispielsweise QE-Programme.
This reflects the uncertain and experimental nature of unconventional monetary policy such as QE programmes.
Es könnte sein, dass sie dies noch nicht heraufbeschwören wollten, da sie ihre Forward Guidance- und QE-Programme noch nicht verfeinert haben.
It may be that they did not want to evoke this yet as they have not yet finished refining their forward guidance and QE programmes.
Eine Bereinigung um umfangreiche QE-Programme bedeutet nicht zwangsläufig, dass die Gewichtung des Landes im Anleihenindex fällt
Adjusting for large QE programs does not necessarily mean that the country's weight in the bond index falls
Einige Branchenbeobachter argumentieren, dass diese Dynamik im Zuge der laufenden QE-Programme bereits heute stattfindet und dass diese Experimente, die eigentlich vorübergehenden Charakter haben sollten, tatsächlich niemals abgewickelt werden sollen.
Some industry observers suggest that this dynamic is already in place with current QE programs, and say that these experiments that were intended to be temporary may actually never be unwound.
Bei einem Preis von 1.200 US-Dollar je Unze hätte die EZB mit dem derzeitigen Volumen der QE-Programme alleine im ersten Quartal 2016 4.698 Tonnen Gold kaufen können, was den Wert der globalen Goldförderung für das jenes Quartal um das 6,49-fache überstiege.
Priced at USD 1,200, the ECB could have bought 4,698 tons of gold in the first quarter of 2016 with the current volume of its QE programs (an amount equivalent to 6.49 times the global gold production during the quarter).
Da Zentralbanken im Laufe der Zeit immer mehr Geld drucken und so den Wert von Fiat-Währungen verringern, könnten ihre derzeitigen QE-Programme als sehr riskant angesehen werden, da sie die Bilanzen der Zentralbank aufblähen.
As Central Banks print more and more money over time, devaluing the value of fiat currencies, their current QE programmes could be deemed very risky, bloating Central Bank balance sheets.
Dies ist auch etwas, dass den Greenback unter Druck belassen könnte, insbesondere da auch andere Notenbanken immer noch ihre jeweiligen Anleihenmärkte über ihre QE-Programme in Europa und Japan aktiv unterstützen.
This is also something that could keep pressure on the Greenback, particularly as there are other Central Banks still actively supporting their respective bond markets via QE programs in both Europe and Japan.
Es scheint, als hätte jedes quantitative Lockerungsprogramm (QE) des Offenmarktausschusses (FOMC) einen geringeren Effekt auf die Renditen langfristiger Anleihen - eine wesentliche Kennzahl für QE-Programme - als sein Vorgänger.
It appears that each subsequent Federal Open Market Committee (FOMC) quantitative easing programme had a lesser impact than the previous on long bond yields, a key barometer of QE programmes.
Es haben sich auch andere globale Faktoren auf den australischen Markt ausgewirkt, insbesondere die QE-Programme in Europa und Japan.
Other global factors have also affected the Australian market, particularly the QE programmes in Europe and Japan.
Die US-Notenbank und die Bank of England haben bereits damit begonnen, ihre QE-Programme abzuwickeln, und die Europäische Zentralbank und die Bank of Japan dürften diesem Beispiel zu gegebener Zeit folgen.
The Federal Reserve and Bank of England have already begun unwinding their QE programs, while the European Central Bank and Bank of Japan are expected to follow in due course.
Und die Umsetzung der weltweiten QE-Programme mit der Absicht, die Verzerrungen von 2008 zu kompensieren, stellt eine Fortführung jener geldpolitischen Maßnahmen dar.
And the implementation of the global QE intended to smooth the 2008 distortion is an extension of those policies.
Da sich die Geldpolitik der EZB an diesem orientieren muss, war für einen kurzfristigen Impuls der volkswirtschaftlichen Aktivität in einer Krisensituation im europäischen Wirtschaftsraum die Niedrigzinspolitik und die QE-Programme also die richtige Antwort der EZB.
Since the ECB's monetary policy has to be based on it, the ECB's low-interest-rate policy and the QE programs were, therefore, the right response to give a short-term boost to economic activity in a crisis situation in the Euro area.
Im Hauptteil der Arbeit werden die einzelnen QE-Programme der BoJ, Fed und EZB herausgearbeitet und einer kritischen Würdigung unterzogen.
Within the main part of the thesis, the programs of the BoJ, the Fed and the ECB are explained and critically analyzed.
