Wie häufig versenden Sie Karten an das Büro oder an QSL-Manager?
How frequent do you send cards to the bureau or QSL manager?
U.a. fungierte er über Jahre als Sekretär, Rundbriefeditor und QSL-Manager des BCC.
He was the secretary, newsletter editor and QSL manager of the BCC - all in a single person.
Mein QSL-Manager verteilt auch meine abgehenden Karten.
QSL-Manager Leo, HB9DWL, verschickte über 1'000 Briefe in alle Welt...
QSL Manager Leo, HB9DWL, mailed more than 1000 letters around the world...
Die eigene QSL-Karte muss an den QSL-Manager DL7AG per Post gesendet werden.
The own QSL card must be sent to the QSL Manager DL7AG by mail.
Kein Mensch interessiert sich wirklich für den Zustand Deines Egos, aber jeder freut sich über hilfreiche Informationen, z.B. über den Splitbetrieb und über QSL-Manager.
Nobody really cares about the state of your ego, but everybody will enjoy useful information such as SPLIT frequency and QSL Manager info.
Auf Ihrer Seite sind sie berechtigt, eingehende QSL-Karten kostenfrei über Ihr lokales QSL-Büro oder Ihren QSL-Manager zu empfangen.
Ich bin ein QSL-Manager für eingehende Karten, erhalte ich GlobalQSL Karten sortiert?
