Vertaling van "QSY" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bandmap kann auch zum schnellen QSY benutzt werden.
Just click into the band map for quick QSY.
Ganz schnell QSY! und und und...
Quite fast QSY! and and and...
Ich rief ihn an, erklärte die Situation und bat ihn höflich, wenn möglich QSY zu machen.
I broke in, explained the situation, asked them politely to QSY if possible and signed with my callsign.
Teile auch mit, wenn Du die Betriebsart wechseln oder wohin Du QSY machen willst.
If you QSY to another mode or frequency, tell them.
QSY auf 12m - ebenfalls ein paar schwache Signale, es kommt kein Pileup zustande.
QSY to 12m - also a few weak signals, I can't cause a pileup.
Dieser hartnäckige alte Mann lehnte QSY ab und erhöhte seit der Post seine Aktivität auf den 3,555 MHz
This stubborn old man refused to QSY and since the mail he increased his activity on the 3.555 MHz
Nach jedem QSO hat die CQ-rufende Station QSY zu machen und der anrufenden Station die Frequenz zu überlassen.
The station calling CQ must QSY after the QSO, leaving the frequency to the station which answered his/her call.
